santa rosa

santa rosa está pasando por aquí
santa rosa está pasando por aquí
y cuando pasa todo se detiene
la alegría viene, la tristeza vaaaaa
y cuando pasa todo se detiene,
la alegría viene, la tristeza vaaaa!

en una entrevista

de trabajo a veces se dicen cosas como I don't do Santa Fé.
a veces llegás al lugar convenido y no es más que el depto de una treinta larga que te abre la puerta, te invita a pasar y ya enseguida se hace evidente el caos cotidiano, cierra una puerta corrediza pero too late, ya viste la cama muy deshecha, como la mía ahora, y cosas tiradas que no llegaste a determinar bien qué eran, pero las viste.

las home office son un arma de doble filo, yo sé porque la tuve en algún momento, ni hablar cuando tenés un sólo baño, a veces cuando no hay tiempo porque ya está sonando el portero hacés un bulto, lo camuflás en algún lado y antes de abrir la puerta, siempre, siempre tenés mirar atrás checando que no hayas pasado nada por alto y ahora sí, con una gran sonrisa, le abrís la puerta al cliente.

la cena pefecta

para mí esta noche, fue volver tarde y con hambre, poner unos fideos de arroz, los finitos y transparentes, en una olla con agua hirviendo. sorprenderme por lo rápido que se cocieron, agregarles salsa de soja, una zanahoria que había fileteado con el pelapapas, echar un huevo, así sin batir y que se cociera con el jugo de los fideos y la salsa de soja, echar perejil cortado con las manos, pimienta negra y tabasco, mi adicción. en mi vida necesito comida cada vez más picante y desayunos más extensos. en cualquier momento empiezo a salir con tabasco en la cartera.

así como durante muchos años no desayunaba nada porque todo me caía pesado, tuve una etapa de unos cinco años, de adicción a la yogurina, yogur ser firme de frutilla más precisamente, todos los días, todos los días. íbamos a la casa del papá de c - que queda en las afueras de mar del plata- y recién levantada, salía a buscar alguna despensa que por supuesto no era sino la casa de alguien, ahí me tranquilizaba y podía empezar el día. cuando me mudé acá mis únicas preocupaciones eran la depilación y el yogur que iba a comer. las dos cosas se resolvieron de la manera más inesperada. tengo la mejor depiladora, vive por mi casa, es muy linda, ex azafata, ex modelo, masajista, detallista y mucho más, medio que nos hicimos amigas, sólo la veo cuando me depilo, una vez por mes más o menos y hablamos mucho, fue ella quien por ejemplo me explicó cómo funcionan los aviones y me sacó el miedo a volar que me apareció en un vuelo a berlín en el 2007. debería agradecerle algún día porque nunca se lo dije. y me depila con un amor.
el miedo al reemplazo del yogur se acabó muy pronto con yogures para beber de todos los sabores: papaya, piña+ apio + aloe vera, mango y natural, mucho natural. a esto le agregué barras de cereal. lo que me interesa decir es que cada vez desayuno más, un día voy a terminar cenando un yogur y desayunando milanesa con ensalada.

sé que nunca podría seducir a la gente con mi comida, no me gusta el queso, ni el vino, ni los fiambres, ni la crema y la cebolla cruda me cae mal. me fascinan las sopas, especialmente las orientales, los caldos bien livianos y transparentes. me gustan los fideos de arroz, los anchos pero los finitos más.

muchas veces un mate cocido con galletitas de agua me hacen muy feliz. mis galletitas favoritas son las manón, las ser de vainilla, pero my old time favorite son las galletas de leche, creo que se llaman, muy finitas y con los bordes redondeados. en este aspecto tengo un alma de pobre absoluta. como bastante pero nada muy pesado, mucho bastante cantidad, pero yo me digo que es livianito. antes no podía abrir un paquete de galletitas sin terminarlo, ahora supongo que porque en mis 33 ya habré comido la cantidad máxima. mi fanatismo por el helado también se opacó cuando en diciembre y de vuelta de la clase un vendedor de munchie's me quiso seducir? con absolutamente todos los gustos más empalagosos para que probara. y yo los compré todos y luegos los cené todos, y los vomité todos también. mi primera vez, by the way.

salgo del dentista

con un nivel de anestesia como nunca antes y con barbijo. el dentista me lo había dado para mantener la temperatura y evitar que entrara aire frío. son 8 cuadras hasta mi casa. me había recomendado cerrar la boca. me doy cuenta de que no tengo ningún control sobre mi mandíbula. no hay manera de pegar los labios, labios qué son los labios? camino, seguro que con cara de perro asustado y en eso noto que tengo el cuello de la camisa mojado, pero no llueve. me toco y no entiendo pero de repente sí, estoy babeando.
manuel me cuenta hoy que en un capítulo de seinfeld, kramer sale del dentista con la boca torcida y no sé por qué tiene zapatos ortopédicos y claro en la calle todos se apiadan de él, piensan que es discapacitado y conversa con un tipo que está fascinado con que kramer viva solo y con orgullo lo acompaña hasta la puerta.
yo, siento la saliva, que ya me mojó buena parte de la camisa, y sigo mi marcha pero con un puñado de kleenex apoyado en la pera.

en clase

con mis indios, sólo dos alumnos, porque muchos están de viaje.

(Refiriéndome a dinero).

Yo: Y esta palabra es muy importante. ¿La conocen?
Alumno: Sí.
Yo: Ah, muy bien. ¿Qué significa?
Alumno: Dinner.


Si ellos tienen razón, se puede decir también que money es maní, pain es peine, pick es picar, love es lava, bar es barro, jet es jeta, seal es silla, bag es vago, grass es grasa, pan es pan, for es foro, chill es chillar, cup es capa, cock es coca, cake es caca, miss es misa, more es mora, bird es burdo, ball es bollo, back es vaca, mock es mosca, press es presa, put es puta, pal es pala, pint es pinta, hush es joya, dead es dedo, pin es pino, vent es venta, bend es venda, shoe es yuyo, shame es llama, past es pasto, come es cama, ass es asa, mess es mesa, toss es tos, told es toldo, etc, etc.

suelo interpelar autistas

en las calles que me llevan a mi trabajo y placer.
mi repertorio es más bien pobre:

"dále papá, que no tengo todo el día".

"bien, bien" seguido de un aplauso.

"pelotudo ... forro".

"a ver, mami/papi".

"forro".

no sé si me escucharán, pero es obvio que al menos ven mi cara y pueden leer que algo estoy diciendo. nunca los insultaría en su variante, me gusta pensar que entienden pero no.

un domingo de camino al zócalo un ciclista gordo y adolescente cancheareando con su bici medio que me rozó y yo lo empujé, pero no se cayó, yo pensé que sí por el sobrepeso. esa fue la única vez que me ocupé de que me escuchen y le dije mis preferidas: pelotudo (pausa) forro!

de mis más vívidos

sueños.
iba a ver a mi analista, más en plan visita que en plan sesión, creo.
llegaba a su precioso piso de retiro, ella no me hablaba, pero me sonreía. me llevaba a algunos lugares simbólicos para ella, íbamos a un campo donde nada se veía y todo se insinuaba. veía un lado nuevo de ella, que no conocía, era una mezcla de chunchuna y mónica cahen d'anvers, se montaba a su caballo e iba por caminos de tierra que estaban adentro de su campo, yo la seguía a pie. me mostraba todo con un nivel de orgullo/ternura/nostalgia. estaba enamorada de ese lugar.

en un momento me decía: "pero lo que más extraño es uruguay" y yo pensaba: será un campo en uruguay? será la costa uruguaya? y nunca lo hubiera imaginado, enamorada de un campo y de uruguay, para mí es muy citadina".

lo que quedaba claro era que nuestra sesión era eso que pasaba, su visita en su casa y la teletransportación al campo. me quería deslumbrar y a la vez marcar el camino a seguir, evitar que la costurerita diera un mal paso.

commute

congreso en el CEPE, centro de enseñanza para extranjeros de la unam, precio de la inscripción 800 pesos mexicanos, una pequeña fortuna. pesero a chapultepec, ya es mi base, de ahí salgo a todos lados, línea rosa hasta balderas, en balderas bajar a la línea verde e ir en dirección a universidad, 13 paradas hasta copilco. bajo en copilco y sigo a la manada de estudiantes, muchos con delantales blancos, muchos, camino por callecitas llenas de opciones gastronómicas, a esa hora, de desayuno, y como siempre pienso en méxico algunos comen mucho y/o demasiado, pero nunca deja de sorprenderme que nunca vi indígenas con sobrepeso, hablo de indígenas que muchas veces no hablan español, que piden sentados en la vereda y andan descalzos. pero los choferes de peseros son en su mayoría gordos, sus hijos todavía más, ahora en vacaciones esto queda claro.
cruzamos una avenida y de pronto estaba en la postal de CEU, la típica de un verde intenso, edificios racionalistas? y murales al fondo. crucé un campus inmenso y empecé a preguntar por el CEPE, ni idea nadie, seguí derecho por instinto, cuando intuía que estaba más cerca de la facultad de filo, pregunté de nuevo y ahí por suerte un chico me explicó. crucé otra avenida. entré al CEPE, tuve que esperar hasta que llegara una mina a registrarme, me registró, me dieron una bolsa -que se rompió a las horas- con una birome, un folder de esos amarillos claros que no sirven para nada, unas hojas en blanco, una carta de bienvenida; estaba contenta porque venían también trabajos del congreso y una revista que edita el CEPE-comprobé después que no eran actuales sino del 2001 y 2003.
la conferencia magistral, a la que llegué tarde, gracias a la cercanía del metro y al rápido registro -un compañero de la ONG me había dicho que quedaba ahí nomás, cuando son como 30 minutos caminando, la dio un gringo que le tiraba flores al CEPE; al que según él manda a todos sus alumnos yanquis, ya entiendo por qué lo invitaron, no se entendió nada, tenía que hablar de interculturalidad y ni una puta definición, ni un puto cuestionamiento, nada en limpio, obviamente no se pudo ver el ppoint que el gringo había llevado para mostrar una actividad que hace con sus alumnos, en realidad al final sí, pero las organizadoras, lo cortaron en seco "porque no había más tiempo". Pero claro que hubo tiempo para las fotos que se sacaron y para entregarle un regalo. El gringo terminó diciendo cosas como " lo bueno de méxico es que se empieza el día con abrazos; yo ya recibí hoy dos, de susana y pepita" y todos celebrando a las carcajadas.
después de eso ya empezaba la dinámica de elige tu propia ponencia, de las 11 a las 14 ya cada 30 minutos empezaban 4 opciones, en 4 aulas diferentes. La primera estuvo muy bien, la segunda bastante interesante; ya de las 4 opciones que venían después, nos enteramos in situ que una estaba cancelada y la otra nunca llegó el ponente?!, y ya después eso se repitió, las opciones no eran tales, la mitad estaba cancelada o no llegaba el ponente. no pude escuchar las que me interesaban y las últimas dos consistieron en tipos que leían su ponencia, no da! aprendéte lo que vas a decir, loco, para eso me lo mandás por mail y no me voy hasta el pinche copilco.
terminó muuuuy agridulce mi jornada de congreso, lo único bueno es que conocí a una de las ponentes- su ponencia sí fue interesante- una tucumana que ya está hace 30 años acá y que enseña en el CEPE. Una de esas mujeres de 40/50 con mucho charm, tipo eleonor acuña. Intercambiamos mail. En un momento vi que alguien le había dado una tarjeta de un tal graciano jiménez.

No sé si se habrá dado cuenta de la extraña semejanza de los nombres.

La vuelta fue peor que la ida porque descubrí que las 14.30 es hora pico y porque esas revistas pesaban un montón y yo ya me había ido cargada.

sin título

ayer me encontré finalmente con mary. el año pasado había leido un artículo sobre knittaplease y cuando vi la firma, no me quedó duda, la periodista había sido alumna mía en buenos aires, no recordaba cuándo, la época de la escuela, del 2002 al 2005 está pegoteada y superpuesta.

la busqué, la encontré, le escribí, me respondió. miles de veces estuvimos por vernos y nunca se daba, era clarísimo que había un problema de agendas. siempre era "¿qué onda este finde?" y los findes son difíciles cuando vivís juntos. yo ya me había olvidado de ella, supuse que se había ido porque el último contacto había sido en febrero, durante el cumple de lau, estaba en la playa y recibí un texto. después nada.

esta semana me escribió, de nuevo lo mismo: "let's get together for real this time! when are you free? how about this weekend?", yo: "mejor en la semana o sábado a la mañana". por suerte tuvimos conciliación y fue tardecita de viernes en xel ha.

y la sensación de por qué no nos encontramos antes y la idea de que puedo "sacrificar" algún día del finde para hacer algo y que tal vez ella salga de su política de dedicación exclusiva durante la semana. ahora que la "conozco", vale la pena. le había dado clase hace 6 años, así que éramos perfectas semi extrañas. algo me cautivó, una incomodidad, una necesidad de contarme cosas, de estar un poco out of place, sin nada de self-pity pero con el black dog rondando. como siempre, de la gente me eclipsa que no esté todo bien, que tenga algunos muertos que contar pero que, al mismo tiempo, el tiempo sea ahora, que todo sea urgente.

pero más allá de la intensidad de las conversaciones, que ocurre con mayor o menos frecuencia, me intriga por qué este placer en escuchar los momentos feos y en mostrar los míos.

sé que no se entiende nada, pero no lo puedo decir mejor. estoy en un impasse de alemán y portugués y la abstinencia pega. hablar en otras cosas es una especie de rehabilitación linguística.

ayer a la tardecita no tenía

ganas de ir a dar clase, a pesar de que adoro a mis indios, no tenía ganas de ponerme la ropa de maestra, quería quedarme en el disfraz de bici fija y el pelo revuelto, pero sin opción empecé con pruebas de ropa y sospeché que el SPM estaba en todo su esplendor. quedó clarísismo cuando, a la noche y ya de vuelta, le comenté a c: los programas no me suelen afectar, pero este de louie theroux me parece muy angustiante.

para dar clase a ejecutivos salgo de los vestidos y hush pupies rojas, uso algo con taco y trato de "verme elegante" aunque, como me dijo una vez una alumna alemana, siempre tenga algo salido de lugar, un pelo, un cuello, una pelusa, me imagino, porque, por supuesto, no lo noto. pero ayer ese esfuerzo me costaba y la tormenta amenazante era la excusa perfecta para ir más informal.

con culpa me embarqué más desarreglada de lo habitual: jean gris oscuro, camisa verde a cuadros, botas con puntera redonda, perfectas para la lluvia post clase y estilo las australianas que no recuerdo el nombre, y piloto negro.

llegar y ver a mis alumnos tan exhaustos, me hizo olvidar la ropa, habían empezado a las 7 am y aún les quedaban dos webconferences, a las 20 y 22.30. a mí muchas veces me dan pena, c dice que nada, que lo eligieron, les deben pagar muy bien, yo no lo creo, los peno y en mi estado de ayer, todavía mucha más pena. igual no soy tan naive como para hacérselos notar, sería como un insulto.

un día quiero que vayamos a comer, a dawat por ejemplo, porque me dijeron que tandoor es un fiasco y uno tiene una hija de un año y medio, me la imagino absolutamente preciosa, con ese color de piel tan oscura y alucinante que tiene su padre y los dientes muy blancos. quiero que la lleve, que todos lleven a sus hijos y esposas, yo no, yo voy sola. pero no sé si a ellos les gustaría este plan , me suena que no.

hay cosas tremendamente ridículas a las que nos enfrentamos.en nuestras dos clases semanales . por ejemplo, la primera hora de clase se desarrolla con buena luz eléctrica y la última media hora, gracias a la política de ahorro energético que el banco hace cumplir a partir de las 19.30, se desarrolla en penumbras.

en un par de semanas la oscuridad va a ser total. la verdad es que me saca de onda, pero a ellos parece no importarles. escribí para ver qué se puede hacer y no recibí respuesta, ahí es cuando pienso que ellos no eligen mucho, también el otro día uno me dijo: "no voy a venir por un mes, me voy a colombia, me avisaron esta mañana". es el soltero sin hijos, no sé si lo habrán mandado por eso. pero era evidente que no le gustaba mucho. antes otro había estado 3 semanas en perú.

yo ya entendí cómo viene la mano y tengo mi propia agenda, que compren la ficción de vivir en otro país: hablar otro idioma, comer otra comida, oler otras cosas y gustar diferente.