Estamos en Buenos Aires y me llama la atención cómo los edificios no tienen "recuo", no son "ajardinados",  estamos todos expuestos, casi sobre la vereda.

Las plazas son un campo de batalla. Los niños parecen los chicos malos de la sala de guardería de Toy Story 3, corren a una velocidad absurda y mis hijos se caen y tienen las rodillas lastimadas, lo que me parece muy tierno y es como obtener la ciudadanía de la infancia.

Estamos en el departamento de la abuela, pero no la mía, la abuela de Hernán, el dueño del departamento temporario.

La trayectoria DF-Sao Paulo-Buenos Aires parece tener un sentido especial, es una puesta sobre escalas. Desarrollaré más adelante. Las megalópolis y nosotros: un hombre, dos niños y una mujer. Un perro fiel que nos espera en una terraza.

Escenas en un centro comercial

C está intentando cambiar una camisa que le regalé para su cumpleaños y yo estoy afuera de la tienda con los chicos en 2 coches separados, ya se empiezan a impacientar y C también. Casi que quiere cambiar la camisa por otra pero sin probársela. me habla a través de la vidriera, no le entiendo, sale y se queda en la puerta, ahora sí lo escucho, lo convenzo para que se la pruebe. Intento distraer a mis niños que son dos bombas de tiempo en lugares de este tipo, se me acerca una mujer cincuentona pero linda, una especie de Chunchuna pero más baja, me pregunta si soy la madre, la pregunta se me hace extraña, ¿qué importa? pero le contesto que sí y sólo pienso qué vamos a hacer con la camisa en caso de que no haya nada para cambiarla en ese momento. Me dice qué lindos que son tus chicos y me da una tarjeta: traélos para hacer una prueba de fotogenía. No sabía que existía algo así. ME quedo incrédula, yo los quiero, admiro, son mis hijos, ¿pero potencial de modelos niños? No será mucho... en fin... ella les vio algo. Me costó trabajo hacerle entender que muchas gracias por el halago, que soy honesta y no los voy a llevar a hacer ningún test de Cooper, ni de fotogenia, ni de nada, que no tengo auto(?!), que no le quiero dar mi teléfono y que si tiver interesse yo me comunicaría. C. mientras me llamaba desde el probador, nunca lo escuché, me mostró la camisa a través de la vidriera, las empleadas del local querían que entrara con la cría, no, muchas gracias, no entro a tiendas con ellos, siempre afuera, desde la vidriera.

La pequeña salvaje que camina descalza

Últimamente tengo un fuerte deseo de tener un blog anónimo, es que los caminos de la vida por momentos me exprimen y es muy difícil enmascarar nombres y situaciones.

Sólo puedo decir, de manera vaga y general, para no herir sentimientos que hay gente que saca lo peor de mí.  Mis doppelgänger que me acechan son 2:  la obsesa del orden y la limpieza y la sucia salvaje que camina descalza.
Son mis dobles andantes, me caminan al lado, se me cruzan, son mis gemelas malvadas, me atropellan y me caigo, tengo moretones.

Todo doble en mi vida y ni falta hace mencionar que también veo doble, desde siempre.

Pero los doppelganger en mi cabeza son unos galgos que me acechan y finalmente me atacan.

Esperanza

en la cocina hace un rato se quebró. Hablábamos de su inminente partida y de lo difícil que sería que se quedara, porque en el fondo, bien en el fondo, ella querría quedarse. Me dijo porque para mí va ser muy feliz pero a la vez muy triste. Y me explicó: muy feliz por haberme dado la oportunidad de venir pero también muy triste... y ahí se puso roja como un tomate y le empezaron a caer las lágrimas. No tenía nada más que agregar pero ella quería no dejar ninguna duda. Yo, parada en la cocina comiendo unas galletas integrales de chocolate y haciéndome la fuerte. Desde que nacieron los niños tuve que endurecerme y el día que empiece a llorar, inundo la casa.
Esperanza...   el día que te vayas, 19 de noviembre va a ser un día muy triste y a la vez muy feliz. Gracias.

Casita Feliz

Casi se mete un pájaro

en la casa.

Venía con la intensidad

propia del vuelo.

Pero lo redondo de mi boca,

el movimiento de mi mano derecha

lo desviaron.

Mi padre dijo hace unos meses:

es que uno entra y es una casa feliz.

Una casita feliz.

Para salir de mi casa esta noche

tendría que caer un manto de estrellas.

Tengo

un post escrito en un word
que no sé si publicar.

Manu

Ya sé lo que voy a querer para todos los cumpleaños de los cachorros de ahora en más
los libros infantiles usados de la librería de Insurgentes, a la vuelta de tu casa.

Cuanto más extraños y usados, mejor.

Conflicto de intereses

Hoy a la mañana, mientras
sacaba los rastros de una infame calcomanía
de la pared de nuestra futura casa,
escribía un poema in mente.
Se llamaba conflicto de intereses.

Hay pistas en todos lados
en el sentido de mensajes
no de aviones, aunque 
eso tendría mucho sentido, también
y que el más mínimo gesto tendrá una determinada correlación.

Entonces qué pose adoptar
y me siento débil
pero soy fuerte.

Exterior Noche

Tudo Certo

SP de noche, desde mi actual ubicación con grandes ventanales en un piso 12, cerca de la AV. Paulista, se parece a NY.

SP es una ciudad muy prometedora, yo sé poco, muy poco de Brasil y hoy vi un video que me hizo descubrir a Jorge Mautner. Descubrí también un pionono de goiabada que no sé cómo se llama y me reencontré con el Kouve que me fascina, también con Fer, Carlos, Diego e Isabella con quien jugué al memotest y aproveché para aprender portugués, cuando ya me daba pena ganar tanto le dije y agora o que vou ganhar? Ela me disse "um beijo" y enseguida me dio el beso y abrazo más espontáneo, cálido y natural que había sentido en mucho tiempo.

Lo poco que sé de Brasil es que Dodó siempre adoró a la gente de acá. Maysa Matarazzo la volvía loca y los tangos en portugués también. La gente es TAN linda acá. Esto es mistura. 

Ulises está con un derroche verbal impresionante, en 2 días empezó a decir "dante" y "vamos".

Se está cocinando el futuro depto, crucen los dedos, si todo va bien será un muy sosegado refugio con vista a copas de árboles, sin mucha de las cosas que pensábamos necesitar pero con muchas otras que descubrimos esenciales.

Y casi, casi que tengo ganas de escribir. El portugués, al igual que la ciudad y la gente, me cautivaron. ¡Una lengua con dois e duas, tudo e todo!

Y este video terminó por arrastrarme hacia una cuasi devoción. Yo no pido disculpas ... con esta cadencia me voy a dormir. http://www.youtube.com/watch?v=ZckezE1DKiA 

No sé que me pasa

yo  nunca usaba jeans, era muy polleras y vestidos. Me quedaban bastante mal, por cierto y a C., que tiene patas largas como su madre, le desagraban en demasía en mis piernas no muy esbeltas. Pero no sé que me pasa que me compré 3 en las últimas 3 semanas, así como la treintena y media me dispone a prescindir de las telas sintéticas y olorientas, me está arrastrando a los jeans y bastante ajustados y yo me miro y pienso que no me quedan tan mal y primero me compré uno y C. no dijo nada, después, otro y hoy, el tercero. Es por la ida a Brasil, tengo esta idea de que todo va a ser tan caro que mejor aprovechar el walmart, woolworth y los jeans de zara, pull and bear y bershka, las cuasi únicas marcas en DF.

Yo me pregunto si me cambiaron las piernas, el culo, las rodillas? No-lo-sé, no importa. Importa que debería estar haciendo una valija ahora, que hace como 3 noches que duermo muy poco y que mi plan hoy era dormir a rienda suelta.

Para despachar

7 valijas
G. 2 de ropa y zapatos
C. 2 de ropa y zapatos
D y U. 1 de ropa
Juguetes 1
Varios 1

Practicuna 1
Practicuna 1

En cabina

Coche doble
valija chica compu G
valija chica compu C
Mochila para chicos 1

Dear God

Protect me from what I want

Dear God

Let me Travel Light

Variaciones

Así son las versiones, y ocasionales comentarios de Esperanza, de algunas canciones infantiles que les canta a mis niños:

La cucaracha, la cucaracha ya no sabe caminar
porque le falta, porque no tiene
marihuana que fumar.

"Yo no sabía lo que era la marihuana hasta los 21 años que alguien me dijo".

Arroz co leche me quiero casar,
con un mexicanito que sepa cocinar.

O  en su defecto:

Arroz con leche me quiero casar con un mexicanito,
que sepa cantar. 

Como en muchos vínculos entrañables

con Esperanza nos tratamos de usted.

Samba de mi Esperanza
amanecida como un querer

Es "atemorizante" lo que viene. Pero estoy muy contenta vino mi hermana por primera vez a México y compró mucho en mi querido Woolworth.

Me separé algunas novelas para leer en Brasil, pero no creo que tenga tiempo.Creo que lo único que leí completo desde el nacimiento múltiple fue Anagrams de Lorrie Moore y qué libro. Me gustó harto.

Me dejé uno de Clarice Linspector, a quien nunca lei, creo que como con Saer,  porque no pude pasar de la primera hoja.  Con Saer fue con El limonero Real que, a pesar de elocuente título, no me cautivó. Después lei otras cosas, igual. Pero de Linspector, nada, todavía.

Me siento en paz porque anoche en 3 horas pudimos organizar el tema medicamentos. Fue muy fácil, la verdad, porque más de la mitad estaba vencidos. En México no existen los prospectos, así que, tampoco sabía muy bien para qué servían.

Hoy renovamos pasaportes mexicanos de los chicos, el martes nuestros FM3. El lunes fui a la embajada a nada, el DNI de Dante que tenía que estar listo a mediados de mayo y recién llegó la semana pasada "observado", eso significa que tenía que llevarlo otra vez a que le tomaran las huellas. Probamos 4 veces y el muchacho no quería saber nada, el chico que nos atendió hasta le puso Pocoyó en la computadora. Nos vamos sin DNI de Dante, pero con pasaporte de emergencia argentino y mexicano renovado.

Vendimos casi todas nuestras pertenencias. Mandé 2 valijas con Mabel y a Lucía le voy a dar otras 2 y nosotros llevaremos otro mundo de cosas.

En 14 días es el éxodo... somos muchedumbre.

Tenemos un corresponsal en Sao Paulo y nos está ayudando mucho. Me gusta porque es muy pesimista pero siempre termina con un "pero no te desanimes". No deja de sorprenderle "nuestra predilección por los anillos concéntricos del averno dantesco porque para salir del DF y venir para Sampa hay que tener muchas ganas..." Esas son palabras de nuestro nuevo amigo, Diego. 

El secreto de su éxito

Queda claro estos días que con Esperanza nos une algo que va mucho más allá de un cálido vínculo laboral. Es obvio que coincidimos en la devoción por mis niños. No deja de sorprenderme la atracción hacia los niños varones, será que en casa había demasiada presencia femenina. La había.

Queda claro que a pesar de decirme "señora" hay algo de madre hija. A veces hasta pienso que nos parecemos, físicamente, quiero decir.

Estos últimos días no me siento bien, me puse un DIU la semana pasada y estoy con muchos cólicos. Ayer por las dudas, me desparasité, primera vez en casi años, y empecé a tomar algo que me recetó el ginecólogo, 20 mg al día. Pasé una noche horrible, por mi panza, no por los chicos. Tenía la panza durísima y súper inflamada, nauseas, asco y dolor. Me hizo acordar a los primeros meses de embarazo.

Pero no estoy embarazada, para ponerme el diu, me hice ecografía, todo normal, óvulos en etapa de reclutamiento a ver quién es el más apto.

Esperanza dice que tengo los ojos tristes, yo, la verdad que excepto ayer, me venía sintiendo más o menos mal. De hecho ayer fui a la peluquería para teñirme las canas por primera vez en mi vida y llegué 18.50. Esperanza me dijo que se había preocupado porque "siempre llama y no estaba ni usted, ni el señor". "Pensé que a lo mejor se había sentido mal". No me ve bien.

Y se nos llenaron los ojos de lágrimas ayer cuando me dijo que su hermana llama y me dice que está muy nerviosa por su viaje y yo le digo que tranquila, pero si me pregunta a mí no sabría qué decirle, con los nervios que traigo. Y yo le pregunté si estaba nerviosa por el viaje a Brasil. No, me dijo, porque los días pasan muy rápido. Ella ya empezó a despedirse de los chicos.

Es que esto no es una relación de trabajo, es amor. Los chicos le dicen mamá, le dicen mamá a casi cualquier mujer que conviva con ellos un tiempo. Pero la adoran.

Fotocopias

Estoy anticipando mudanza: tirando papeles, fotocopias del año 2000 que mudé de Buenos Aires a México. Transcribo algunas cosas para dejar un registro. No puedo transcribir los muebles, ni dejar asentada la casa donde vivieron mis hijos. Pero algo del espíritu de época.

Fotocopias

Culto a la distracción

Los críticos amonestan a los berlineses por ser adictos a la distracción. Sin dudas, la adicción a la distracción es mayor en Berlín que en las provincias, pero en Berlín también es más fuerte y tangible la tensión a la que las masas están sujetas; se trata de una tensión esencialmente formal, que llena sus días plenamente sin otrogarles plenitud. Una carencia semejante requiere compensación, pero ella sólo puede ser articulada  en los términos de la misma esfera de superficie que motivó la carencia. La forma de ocupar el tiempo libre corresponde necesariamente  a la forma de la ocupación, que es un negocio.

(...)

La distracción -que sólo tiene sentido en tanto improvisación y reflejo de la incontrolada anarquía de nuestro mundo- se engalana con cortinados y se esfuerza por adoptar una unidad que ya no existe. En vez de dar cuenta de la desintegración actual, los espectáculos de los cines pegan los pedazos rotos y los presentan como creaciones orgánicas.

Siegfried Krakauer, Sobre los palacios del cine en Berlín 

Fotocopias

Escarcha

Algo de los aires saciados
de nieble se desprendió,
creciendo en la noche como sombra blanca
abrazado al pino, árbol y arbusto.

Brilló como lo suave
blanco que cae de las nubes
y liberó silencio a pálida belleza
un mundo oscuro. 

Gottfried Benn.