tepoztlan

¿qué fue el fin de semana?
el viernes c llegó con un cd de tango dirigido por baremboim y pasamos muchas horas escuchando eso y bajando otros tangos. mi favorito descubrí que es el firulete y dice:

¿Quién fue el raro bicho que te ha dicho, che pebete que pasó el tiempo del firulete? Por más que ronquen los merengues y las congas siempre fue tiempo para milonga. Vos dejá nomás que algún chabón chamuye al cuete y sacudile tu firulete, que desde el cerebro al alma la milonga lo bordó. Es el compás criollo y se acabó. Pero escuchá, fijate bien, prestale mucha atención y ahora batí si hay algo igual a este compás compadrón. Batí, por Dios, si este compás repicadito y dulzón te burbujea en la piel y te hace mas querendón. Pero escuchá... fijate bien, prestale mucha atención. Y ahora batí si este compás no es un clavel reventón; es el clavel, es el balcón, es el percal, el arrabal, el callejón, y es el loco firulete de algún viejo metejón.

y fue un preludio para los tangos de tepoztlán. no sabía que era tan lindo, ya había ido, pero no sabía que podía dormir ahí al lado de la montaña, una rocosa y cubierta de nubes, no sabía que el pasto era tan verde y que había ciruelas que c bajaría de los árboles. ciruelas tepoztecas que nada tienen que ver con las ciruelas propiamente dichas, c las compara con la crema pastelera, no puedo definirlas pero sí puedo decir que son explosivas. bajábamos caminando al centro y subíamos con fruta y panes integrales por el camino de 80 minutos de ida y vuelta, un camino circundados por nubes, destellos de sol, árboles frutales, perros de la montaña, haciendas, burros y algún que otro caballo.

de día también leíamos. yo diario de oaxaca de sacks que no quiero terminar y es tan cortito y precioso. c siempre otro tenor y qué bueno que leamos diferente, me aburriría mucho si no.
sacks me viene cautivando, es como highsmith o mi iniciática little savage from new zealand. qué suerte estar acá para entender la tuna, los diferentes tipos de guayabas, el huitlacoche y los zapallos. los que comí hoy no me gustaron, eran blancos por fuera y debería haberme dado cuenta de que eso no está bien.

comí quesadillas de tortillas magníficas: huitlacoche, flor de calabaza y champignones, sin crema ni queso, la mera verdura protegida por la tortilla y animada por el comal. compramos arándanos y pistachos en el tianguis, delicias que eran sorprendentemente baratas.

fui al temazcal y sólo me importaba lo puro físico de sudar en horno de barro. fui sola y con dos parejas que querían "experimentar algo nuevo", teníamos que hablar, "proponernos cosas y dejar otras ahí adentro". cuando uno de los participantes, que era francés, dijo que quería cultivar el altruismo el temazcalero dijo y "ahora por el alturismo". cada pedido se cerraba con la expresión ajá para las mujeres y ajó para los hombres. después de una hora de horno, nos fuimos al jacuzzi "a conocernos" y tomar un "delicioso té para sacar la mala vibra de la ciudad que es mala, mala, mala". pero el horneado vale la pena, la verdad.

a la noche comíamos en la galería del rancho, un murciélago territorial alborotaba y las montañas de fondo. Después se veía Twin Peaks y se reía mucho también.

a conversa

cuando llego a casa, especialmente si vi o hablé con una amiga, me vienen a la mente las frases que dejé sin completar no por decisión sino por atolondramiento. y son muchas. ahí me pregunto si será muy difícil conversar conmigo.

con c tenemos los turnos de habla invertidos. yo muchas veces, cuando llego a casa a la noche, no hablo demasiado, tengo más necesidad de ver mis mails, navegar, ver tele, cenar. pero cuando me acuesto, debe ser algo de la oscuridad sumado a la horizontalidad, me sale una guirnalda de palabras.

a la mañana y cuanto más alba mejor, es el turno de c, no es tanta su necesidad de contar, c es más de conversar y yo que a la mañana soy bastante autómata le respondo otra vez sin decidirlo. hemos tomado bastantes decisiones a esa hora, como el viaje a baires de una semana.

post

mi vida es ahora con deadlines los viernes. cuando entrego, que es tipo 1 pm al menos hasta ahora, llega esa felicidad sólo equiparable al post parcial carcelario. una mezcla de liviandad, alta necesidad de bañarme y de limpiar la casa. cosas que haré en breve.

me gusta, pero lo único malo es que, los días antes de la entrega, no me debo a nada ni nadie, por lo cual se me acumulan muchas cosas, pero más que nada culpa. y ahí mismo está el montoncito y eso no se va fácil, o sí?

se me ve

Hace un rato, esperando mi turno en la Secretaría de Hacienda, se sienta un tipo en la fila de adelante, se da vuelta y me dice algo muy bajito, como en tono de confesión, como tiene que ser no le entiendo y lo interpeló con mi maleducado: ¿qué? hablando fuerte, medio gritando, mamá cora y repite: señorita, se le ve la ropa interior. Y es raro porque corpiño hoy no me había puesto y sólo quedaba la bombacha. Y pensé sí, tengo un pantalón tiro bajo, pero precisamente por eso justo antes de sentarme, como lo sé, me cercioré de que el asiento tuviera respaldo completo, no ese mini apoyo que es un robo, y me relajé sin hacer el reacomodo de rigor que dicho sea de paso debe quedar tan feo, además. Pero el asunto era cómo se había "percibido" él. Con el respaldo de la silla, sólo se podía ver un poco por el costado, de manera que había que ponerse a mirar alevosamente para verla. a mí me puso un poco incómoda pero más que nada me generó mucha desconfianza, esta cosa de go around the bush.

ramputan, coco y almendras

iba a decir que compré algo en el superama que se llama rampután y que suponía que eran lychees, aunque me parecía más un primo hemano de la fruta china y el sabor de esta nueva fruta para mí es tan expansivo que hace comunión con almendras y coco pero me ocurre que me dicen que me agarró el ataque dieciseiañero y elijo irme por esas ramas. canciones posteadas por facebookers, no sé qué pasó este fin de semana todos con pixies, gente que ni se conoce, pero me fui a range life que llegó justo cuando the night was just humming y se está por venir el dreamin' dream dream y por recomendación de vic, volver a ver twin peaks aunque lo dudo, lo dudo, por bob principalmente.

de visita en casa de c.a.

teníamos sólo dos horas y media para poner 9 meses al día, eran las siete y media de la tarde. ya había conocido su departmento nuevo, con baño y toilette, vestidor! terraza gigante! mucha luz! ubicación perfecta, vista voyeaur. había jugado con su perro, habíamos salido a que se fumara sus cigarros de rigor como para alimentar su bronquitis, ella: encima cuando estás enferma te dan ganas de fumar mas! yo había jugado con su increíble perro f, ella le había convidado dulce de leche a f.
la llamó su papá, a quien lo llama de cualquier otra manera menos, papá, papi, su papá tiene un apodo completamente unisex que en realidad da más abuela que otra cosa:

-hola g...
?????????????
-bien, sí, sí.
????????????
-al final vienen mañana a las doce.
????????????
-bueno, ¿tenés algo más para decirme?
??????????????
no, es que estoy con una de las personas que más quiero, que vive en otro país y tenemos los minutos contados para ponernos al día.
??????????????
no, g..., la familia no se elige y los amigos sí. si no tenés nada más importante para decirme voy a cortar, a vos te veo en cualquier momento.
???????????
sí, sí.

conexión

dallas a df. paseo con mi compañera de avión por el aeropuerto, escuchamos aplausos atrás nuestro, nos damos vuelta y no vemos nada, después escuchamos la razón del estruendo: soldiers. qué espíritu los gringos. caminamos más y mi nueva amiga me pregunta sobre df, posibles temas de notas, lugares para no perderse, la gente es gorda? y la noche, hay de todo, no?, estuve en tijuana y me encantó, este chico me quiere presentar a toda la gente nice de méxico y a mí me da terror que me parezca un grasa total, yo: la gente nice, qué miedo, taco aguja, extensiones, jean calce profundo y camisa de raso. aprovechá los jugos y no los chicharrones, por las estaciones de metro venden vasos de plásticos con frutas enteras pero unas cantidades, en df siempre unas cantidades!, a veces son 6 kiwis pelados, hay una gaseosa muy popular que se llama big, cómo si no? ahí, está mi casa ahora, siempre es temporario, travel light, dónde vivís en buenos aires? ah! yo vivía por ahí cerca y la primaria la hice allá. soy judía, yo también por el lado materno. se puede comer en la calle? sí, fijáte que haya mucha gente en el puesto, que los vendedores tengan el mostrador y sus delantales limpios, que manipule la comida uno y cobre otro, si hay un solo vendedor, que use una mano para servir y otra para cobrar. te recomiendo tacos hola en amsterdam, tacos don guero en euler y mariano escobedo, las quesadillas santa isabel en emilio castelar, aprovechá las aguas de frutas, son mucho más baratas que los jugos e igual de ricas, las corridas tamnién, comé alguna, por el zócalo está la pagoda, por condesa en la calle parras? hay varias buenas y sí dále llamáme, mis tels y mi mail.
subiendo al avión le dicen que su vuelo no era ese sino el siguiente, ella: qué pena, quería que lo conocieras, bueno! después me contás, mucha suerte!

lecciones de español mexicano

Comercial de radio de la Comisión de Derechos Humanos

-¿Con quien chateas?
-Con un amigo super buena onda que conocí en la red. Me invitó a una fiesta
-¡Vamos!
-Obvio tú no.
-Dice que vaya solo
-¿Lo conoces?
-No pasa nada....
-No vayas, igual se trata de trata.
-Tienes razón. Mejor no voy
-¡Ponte vivo!

Orientación y quejas 0180095000

Está perfecto que hagan una campaña, pero igual se trata de trata, que para sorpresa de muchos significa, tal vez sea trata de blancas me saca, pero más me saca el ponte vivo que no sería otra cosa que no seas boludo.

en vuelo

tomé un avión a dallas y el capitán con esa voz sexy que a veces tienen los pilotos nos advirtió: we came in this morning and there was strong turbulence, fasten your seatbelts, sit back and relax. estábamos advertidos y sí las hubo. yo, como nunca, ya en el aeropuerto me había hecho 4 amigos, una pareja de gringos encantadores que me dieron su tarjeta por si visito arizona, una ex profesora de inglés, regordeta, con voz gallo claudio y que ingería de todo y a la vez y una mina muy rara, supuesta empresaria, con mucha cara de loca.
no me tocó asiento al lado de ninguno de ellos, me senté al lado de una mexicana de 23 años y yo no paraba de hablar, hacerle preguntas, mostrame sumamente simpática, por nervios nada más. cuando no quedó tema, mi inquietud volvió y ahí fue que decidí preguntarle sobre lo que estaba leyendo, era un manual de spinning: yo: ay, te gusta el spinning! ella: sí, es mi hobby, yo: ah, yo tengo una bici de spinning y me encanta, pero no sé bien cómo son las posiciones. ella, mostrándome su manual, "tu pompis tiene que quedar alineada así", yo: ah, sí? no sabía.
yo pensaba patético lo mío, pero necesito distraerme de mi cabeza. estaba desesperada, evidentemente.
nos sirvieron la comida y como siempre la angustia me cerró el estómago, that voodoo that you do to me, pero no me avivé de pedirle a la azafata que no me sirviera y lo único que quería era que me sacaran ese plato oloroso de mi mesita rebatible. por suerte, otra chica que yo pensaba que era americana, me habló en un argentino perfecto: no lo comés? yo: no, lo querés? con una sonrisa enorme porque no quería oler más esa comida caliente. ella: ay, sí estoy muerta de hambre, vos no comés porque te ponés nerviosa? yo: sí, ella: yo, al revés. ya se había pedido dos latas de cerveza y se las había terminado y comido toda su bandeja. yo estaba encantada porque ella entendía, entendía! éramos dos antípodas en vuelo con muchas turbulencias. nos contamos vida y obra y tuve una charla nada fingida con ella. mi compañera mexicana se dedicó a dormir y debía estar aliviada que la había dejado en paz.
mi compañera resultó ser periodista, ex estudiante de letras, del buenos aires y prima de alguien que iba a mi primaria. los motivos de su viaje eran fabulosos, conocer a un mister mundo y decidir si le daba.

me fui y volvi

así de un día para otro y me enteré que mi papá desde los 8 se escapaba de la casa para vagar por la ciudad, buenos aires era otra, dice. un día su tía lo había llevado al cine y a él le gustó tanto la película que la convenció de verla en la segunda proyección y para la tercera no hubo manera de que su tía lo hiciera desistir. ella se cansó y se fue y para cuando mi padre salió del cine, eran las 10 de la noche de un domingo y estaba en plaza de mayo, obviamente no tenía plata y consiguió ubicar dónde tomarse el colectivo y que lo dejaran viajar sin pagar. esa noche, su papá le pegó con el cinturón de cuero o si ya había comenzado con su nueva moda, con uno transparente de fibra de vidrio, de lo más mersa según mi padre. lo tuvo hasta que, sin que se diera cuenta, su hijo se lo terminó de destruir.

este padre, el padre de mi padre, que según mi padre ya desde joven era el "viejo méndez" era un reading man, no podía parar, guías de teléfono, lo que fuera. creo que sólo sacaba los ojos del libro para sus reprimendas con cinturones. me lo imagino haciéndolas así bien rápido como para interrumpir la lectura lo mínimo.
mi padre es un reading man, también, pero no lee cualquier cosa y tampoco besa a los hombres, excepto cuando se ganan su confianza, aunque esto puede llevar 10 años.
yo conozco 3 hombres a quien él besa, hasta hace poco eran sólo 2.

santa rosa

santa rosa está pasando por aquí
santa rosa está pasando por aquí
y cuando pasa todo se detiene
la alegría viene, la tristeza vaaaaa
y cuando pasa todo se detiene,
la alegría viene, la tristeza vaaaa!

en una entrevista

de trabajo a veces se dicen cosas como I don't do Santa Fé.
a veces llegás al lugar convenido y no es más que el depto de una treinta larga que te abre la puerta, te invita a pasar y ya enseguida se hace evidente el caos cotidiano, cierra una puerta corrediza pero too late, ya viste la cama muy deshecha, como la mía ahora, y cosas tiradas que no llegaste a determinar bien qué eran, pero las viste.

las home office son un arma de doble filo, yo sé porque la tuve en algún momento, ni hablar cuando tenés un sólo baño, a veces cuando no hay tiempo porque ya está sonando el portero hacés un bulto, lo camuflás en algún lado y antes de abrir la puerta, siempre, siempre tenés mirar atrás checando que no hayas pasado nada por alto y ahora sí, con una gran sonrisa, le abrís la puerta al cliente.

la cena pefecta

para mí esta noche, fue volver tarde y con hambre, poner unos fideos de arroz, los finitos y transparentes, en una olla con agua hirviendo. sorprenderme por lo rápido que se cocieron, agregarles salsa de soja, una zanahoria que había fileteado con el pelapapas, echar un huevo, así sin batir y que se cociera con el jugo de los fideos y la salsa de soja, echar perejil cortado con las manos, pimienta negra y tabasco, mi adicción. en mi vida necesito comida cada vez más picante y desayunos más extensos. en cualquier momento empiezo a salir con tabasco en la cartera.

así como durante muchos años no desayunaba nada porque todo me caía pesado, tuve una etapa de unos cinco años, de adicción a la yogurina, yogur ser firme de frutilla más precisamente, todos los días, todos los días. íbamos a la casa del papá de c - que queda en las afueras de mar del plata- y recién levantada, salía a buscar alguna despensa que por supuesto no era sino la casa de alguien, ahí me tranquilizaba y podía empezar el día. cuando me mudé acá mis únicas preocupaciones eran la depilación y el yogur que iba a comer. las dos cosas se resolvieron de la manera más inesperada. tengo la mejor depiladora, vive por mi casa, es muy linda, ex azafata, ex modelo, masajista, detallista y mucho más, medio que nos hicimos amigas, sólo la veo cuando me depilo, una vez por mes más o menos y hablamos mucho, fue ella quien por ejemplo me explicó cómo funcionan los aviones y me sacó el miedo a volar que me apareció en un vuelo a berlín en el 2007. debería agradecerle algún día porque nunca se lo dije. y me depila con un amor.
el miedo al reemplazo del yogur se acabó muy pronto con yogures para beber de todos los sabores: papaya, piña+ apio + aloe vera, mango y natural, mucho natural. a esto le agregué barras de cereal. lo que me interesa decir es que cada vez desayuno más, un día voy a terminar cenando un yogur y desayunando milanesa con ensalada.

sé que nunca podría seducir a la gente con mi comida, no me gusta el queso, ni el vino, ni los fiambres, ni la crema y la cebolla cruda me cae mal. me fascinan las sopas, especialmente las orientales, los caldos bien livianos y transparentes. me gustan los fideos de arroz, los anchos pero los finitos más.

muchas veces un mate cocido con galletitas de agua me hacen muy feliz. mis galletitas favoritas son las manón, las ser de vainilla, pero my old time favorite son las galletas de leche, creo que se llaman, muy finitas y con los bordes redondeados. en este aspecto tengo un alma de pobre absoluta. como bastante pero nada muy pesado, mucho bastante cantidad, pero yo me digo que es livianito. antes no podía abrir un paquete de galletitas sin terminarlo, ahora supongo que porque en mis 33 ya habré comido la cantidad máxima. mi fanatismo por el helado también se opacó cuando en diciembre y de vuelta de la clase un vendedor de munchie's me quiso seducir? con absolutamente todos los gustos más empalagosos para que probara. y yo los compré todos y luegos los cené todos, y los vomité todos también. mi primera vez, by the way.

salgo del dentista

con un nivel de anestesia como nunca antes y con barbijo. el dentista me lo había dado para mantener la temperatura y evitar que entrara aire frío. son 8 cuadras hasta mi casa. me había recomendado cerrar la boca. me doy cuenta de que no tengo ningún control sobre mi mandíbula. no hay manera de pegar los labios, labios qué son los labios? camino, seguro que con cara de perro asustado y en eso noto que tengo el cuello de la camisa mojado, pero no llueve. me toco y no entiendo pero de repente sí, estoy babeando.
manuel me cuenta hoy que en un capítulo de seinfeld, kramer sale del dentista con la boca torcida y no sé por qué tiene zapatos ortopédicos y claro en la calle todos se apiadan de él, piensan que es discapacitado y conversa con un tipo que está fascinado con que kramer viva solo y con orgullo lo acompaña hasta la puerta.
yo, siento la saliva, que ya me mojó buena parte de la camisa, y sigo mi marcha pero con un puñado de kleenex apoyado en la pera.

en clase

con mis indios, sólo dos alumnos, porque muchos están de viaje.

(Refiriéndome a dinero).

Yo: Y esta palabra es muy importante. ¿La conocen?
Alumno: Sí.
Yo: Ah, muy bien. ¿Qué significa?
Alumno: Dinner.


Si ellos tienen razón, se puede decir también que money es maní, pain es peine, pick es picar, love es lava, bar es barro, jet es jeta, seal es silla, bag es vago, grass es grasa, pan es pan, for es foro, chill es chillar, cup es capa, cock es coca, cake es caca, miss es misa, more es mora, bird es burdo, ball es bollo, back es vaca, mock es mosca, press es presa, put es puta, pal es pala, pint es pinta, hush es joya, dead es dedo, pin es pino, vent es venta, bend es venda, shoe es yuyo, shame es llama, past es pasto, come es cama, ass es asa, mess es mesa, toss es tos, told es toldo, etc, etc.

suelo interpelar autistas

en las calles que me llevan a mi trabajo y placer.
mi repertorio es más bien pobre:

"dále papá, que no tengo todo el día".

"bien, bien" seguido de un aplauso.

"pelotudo ... forro".

"a ver, mami/papi".

"forro".

no sé si me escucharán, pero es obvio que al menos ven mi cara y pueden leer que algo estoy diciendo. nunca los insultaría en su variante, me gusta pensar que entienden pero no.

un domingo de camino al zócalo un ciclista gordo y adolescente cancheareando con su bici medio que me rozó y yo lo empujé, pero no se cayó, yo pensé que sí por el sobrepeso. esa fue la única vez que me ocupé de que me escuchen y le dije mis preferidas: pelotudo (pausa) forro!

de mis más vívidos

sueños.
iba a ver a mi analista, más en plan visita que en plan sesión, creo.
llegaba a su precioso piso de retiro, ella no me hablaba, pero me sonreía. me llevaba a algunos lugares simbólicos para ella, íbamos a un campo donde nada se veía y todo se insinuaba. veía un lado nuevo de ella, que no conocía, era una mezcla de chunchuna y mónica cahen d'anvers, se montaba a su caballo e iba por caminos de tierra que estaban adentro de su campo, yo la seguía a pie. me mostraba todo con un nivel de orgullo/ternura/nostalgia. estaba enamorada de ese lugar.

en un momento me decía: "pero lo que más extraño es uruguay" y yo pensaba: será un campo en uruguay? será la costa uruguaya? y nunca lo hubiera imaginado, enamorada de un campo y de uruguay, para mí es muy citadina".

lo que quedaba claro era que nuestra sesión era eso que pasaba, su visita en su casa y la teletransportación al campo. me quería deslumbrar y a la vez marcar el camino a seguir, evitar que la costurerita diera un mal paso.

commute

congreso en el CEPE, centro de enseñanza para extranjeros de la unam, precio de la inscripción 800 pesos mexicanos, una pequeña fortuna. pesero a chapultepec, ya es mi base, de ahí salgo a todos lados, línea rosa hasta balderas, en balderas bajar a la línea verde e ir en dirección a universidad, 13 paradas hasta copilco. bajo en copilco y sigo a la manada de estudiantes, muchos con delantales blancos, muchos, camino por callecitas llenas de opciones gastronómicas, a esa hora, de desayuno, y como siempre pienso en méxico algunos comen mucho y/o demasiado, pero nunca deja de sorprenderme que nunca vi indígenas con sobrepeso, hablo de indígenas que muchas veces no hablan español, que piden sentados en la vereda y andan descalzos. pero los choferes de peseros son en su mayoría gordos, sus hijos todavía más, ahora en vacaciones esto queda claro.
cruzamos una avenida y de pronto estaba en la postal de CEU, la típica de un verde intenso, edificios racionalistas? y murales al fondo. crucé un campus inmenso y empecé a preguntar por el CEPE, ni idea nadie, seguí derecho por instinto, cuando intuía que estaba más cerca de la facultad de filo, pregunté de nuevo y ahí por suerte un chico me explicó. crucé otra avenida. entré al CEPE, tuve que esperar hasta que llegara una mina a registrarme, me registró, me dieron una bolsa -que se rompió a las horas- con una birome, un folder de esos amarillos claros que no sirven para nada, unas hojas en blanco, una carta de bienvenida; estaba contenta porque venían también trabajos del congreso y una revista que edita el CEPE-comprobé después que no eran actuales sino del 2001 y 2003.
la conferencia magistral, a la que llegué tarde, gracias a la cercanía del metro y al rápido registro -un compañero de la ONG me había dicho que quedaba ahí nomás, cuando son como 30 minutos caminando, la dio un gringo que le tiraba flores al CEPE; al que según él manda a todos sus alumnos yanquis, ya entiendo por qué lo invitaron, no se entendió nada, tenía que hablar de interculturalidad y ni una puta definición, ni un puto cuestionamiento, nada en limpio, obviamente no se pudo ver el ppoint que el gringo había llevado para mostrar una actividad que hace con sus alumnos, en realidad al final sí, pero las organizadoras, lo cortaron en seco "porque no había más tiempo". Pero claro que hubo tiempo para las fotos que se sacaron y para entregarle un regalo. El gringo terminó diciendo cosas como " lo bueno de méxico es que se empieza el día con abrazos; yo ya recibí hoy dos, de susana y pepita" y todos celebrando a las carcajadas.
después de eso ya empezaba la dinámica de elige tu propia ponencia, de las 11 a las 14 ya cada 30 minutos empezaban 4 opciones, en 4 aulas diferentes. La primera estuvo muy bien, la segunda bastante interesante; ya de las 4 opciones que venían después, nos enteramos in situ que una estaba cancelada y la otra nunca llegó el ponente?!, y ya después eso se repitió, las opciones no eran tales, la mitad estaba cancelada o no llegaba el ponente. no pude escuchar las que me interesaban y las últimas dos consistieron en tipos que leían su ponencia, no da! aprendéte lo que vas a decir, loco, para eso me lo mandás por mail y no me voy hasta el pinche copilco.
terminó muuuuy agridulce mi jornada de congreso, lo único bueno es que conocí a una de las ponentes- su ponencia sí fue interesante- una tucumana que ya está hace 30 años acá y que enseña en el CEPE. Una de esas mujeres de 40/50 con mucho charm, tipo eleonor acuña. Intercambiamos mail. En un momento vi que alguien le había dado una tarjeta de un tal graciano jiménez.

No sé si se habrá dado cuenta de la extraña semejanza de los nombres.

La vuelta fue peor que la ida porque descubrí que las 14.30 es hora pico y porque esas revistas pesaban un montón y yo ya me había ido cargada.

sin título

ayer me encontré finalmente con mary. el año pasado había leido un artículo sobre knittaplease y cuando vi la firma, no me quedó duda, la periodista había sido alumna mía en buenos aires, no recordaba cuándo, la época de la escuela, del 2002 al 2005 está pegoteada y superpuesta.

la busqué, la encontré, le escribí, me respondió. miles de veces estuvimos por vernos y nunca se daba, era clarísimo que había un problema de agendas. siempre era "¿qué onda este finde?" y los findes son difíciles cuando vivís juntos. yo ya me había olvidado de ella, supuse que se había ido porque el último contacto había sido en febrero, durante el cumple de lau, estaba en la playa y recibí un texto. después nada.

esta semana me escribió, de nuevo lo mismo: "let's get together for real this time! when are you free? how about this weekend?", yo: "mejor en la semana o sábado a la mañana". por suerte tuvimos conciliación y fue tardecita de viernes en xel ha.

y la sensación de por qué no nos encontramos antes y la idea de que puedo "sacrificar" algún día del finde para hacer algo y que tal vez ella salga de su política de dedicación exclusiva durante la semana. ahora que la "conozco", vale la pena. le había dado clase hace 6 años, así que éramos perfectas semi extrañas. algo me cautivó, una incomodidad, una necesidad de contarme cosas, de estar un poco out of place, sin nada de self-pity pero con el black dog rondando. como siempre, de la gente me eclipsa que no esté todo bien, que tenga algunos muertos que contar pero que, al mismo tiempo, el tiempo sea ahora, que todo sea urgente.

pero más allá de la intensidad de las conversaciones, que ocurre con mayor o menos frecuencia, me intriga por qué este placer en escuchar los momentos feos y en mostrar los míos.

sé que no se entiende nada, pero no lo puedo decir mejor. estoy en un impasse de alemán y portugués y la abstinencia pega. hablar en otras cosas es una especie de rehabilitación linguística.

ayer a la tardecita no tenía

ganas de ir a dar clase, a pesar de que adoro a mis indios, no tenía ganas de ponerme la ropa de maestra, quería quedarme en el disfraz de bici fija y el pelo revuelto, pero sin opción empecé con pruebas de ropa y sospeché que el SPM estaba en todo su esplendor. quedó clarísismo cuando, a la noche y ya de vuelta, le comenté a c: los programas no me suelen afectar, pero este de louie theroux me parece muy angustiante.

para dar clase a ejecutivos salgo de los vestidos y hush pupies rojas, uso algo con taco y trato de "verme elegante" aunque, como me dijo una vez una alumna alemana, siempre tenga algo salido de lugar, un pelo, un cuello, una pelusa, me imagino, porque, por supuesto, no lo noto. pero ayer ese esfuerzo me costaba y la tormenta amenazante era la excusa perfecta para ir más informal.

con culpa me embarqué más desarreglada de lo habitual: jean gris oscuro, camisa verde a cuadros, botas con puntera redonda, perfectas para la lluvia post clase y estilo las australianas que no recuerdo el nombre, y piloto negro.

llegar y ver a mis alumnos tan exhaustos, me hizo olvidar la ropa, habían empezado a las 7 am y aún les quedaban dos webconferences, a las 20 y 22.30. a mí muchas veces me dan pena, c dice que nada, que lo eligieron, les deben pagar muy bien, yo no lo creo, los peno y en mi estado de ayer, todavía mucha más pena. igual no soy tan naive como para hacérselos notar, sería como un insulto.

un día quiero que vayamos a comer, a dawat por ejemplo, porque me dijeron que tandoor es un fiasco y uno tiene una hija de un año y medio, me la imagino absolutamente preciosa, con ese color de piel tan oscura y alucinante que tiene su padre y los dientes muy blancos. quiero que la lleve, que todos lleven a sus hijos y esposas, yo no, yo voy sola. pero no sé si a ellos les gustaría este plan , me suena que no.

hay cosas tremendamente ridículas a las que nos enfrentamos.en nuestras dos clases semanales . por ejemplo, la primera hora de clase se desarrolla con buena luz eléctrica y la última media hora, gracias a la política de ahorro energético que el banco hace cumplir a partir de las 19.30, se desarrolla en penumbras.

en un par de semanas la oscuridad va a ser total. la verdad es que me saca de onda, pero a ellos parece no importarles. escribí para ver qué se puede hacer y no recibí respuesta, ahí es cuando pienso que ellos no eligen mucho, también el otro día uno me dijo: "no voy a venir por un mes, me voy a colombia, me avisaron esta mañana". es el soltero sin hijos, no sé si lo habrán mandado por eso. pero era evidente que no le gustaba mucho. antes otro había estado 3 semanas en perú.

yo ya entendí cómo viene la mano y tengo mi propia agenda, que compren la ficción de vivir en otro país: hablar otro idioma, comer otra comida, oler otras cosas y gustar diferente.

Cuándo fue

que discovery se convirtió en este freak show tan morboso, con la serie de programas "historias increíbles"?

"la mujer más alta del mundo", después de todo no era tan mal intencionado, una chica china que, pobre, tenía un cáncer que la hacía crecer y crecer. pero "el hombre árbol"? dejáme de joder, un pobre indonesio que por una deficiencia en el sistema inmunológico desarrolla raíces en sus extremidades y ahora acabo de ver un avance del nuevo programa, "la mujer con la pata gigante" o algo así. acabo de entrar al website, y parece que esto es un poroto, se guardan "el hombre pulpo", "los niños lobos" y no sé cuánto más!

cosas que se leen,

y yo reescribo, en la prensa mexicana. Proyecto Caja para gobernar sin hablar.

El munícipe blanquiazul

fue perdiendo la capacidad del habla

la capacidad del habla

-por un problema de estrés?-

recibirá clases del lenguaje de "los sordomudos".

El panista

deberá buscar un mecanismo

para establecer comunicación con la gente.

Comunicación con la gente.

Puede ser la opción a señas

(como los sordomudos)

aunque otras alternativas hay,

como un intérprete.

Vicente Guerrero Reynoso

puede escribir perfectamente

su problema de habla no limita su capacidad para gobernar.

Su capacidad para gobernar.

AVISO IMPORTANTE:

Cuidar que lo que se va expresando sea lo que el alcalde piensa,

independientemente de quien lo diga.

Lamentable sería que otra persona asumiera la voz,

que otra persona asumiera la voz

no sólo físicamente,

sino también en cuanto al contenido del mensaje.

Al contenido del mensaje.


Acá la noticia.

soñé

que mi mamá estaba embarazada y yo decía: qué bárbaro, tiene 45 años y queda así tan fácil

hoy a la mañana me entero del segundo embarazo de una gran amiga, que no se parece en nada a mi madre.

cosas que se leen

en los diarios mexicanos

¿Cuándo mataste a mi hija?... Desde el tercer día
El jefe de la banda de Los Rojos, Cándido Ortiz González, confesó a Nelson Vargas que su hija, Silvia Vargas Escalera, fue asesinada por sus plagiarios tres días después de que fue secuestrada cuando iba de su casa a la escuela, en septiembre de 2007.

Si alguien hizo algo desde un momento dado, no significa que éste fue el punto de inicio, sino que eso ocurrió en ese momento. Es decir que este tipo no la empezó a matar ese día y terminó en otro momento.

Párrafo aparte merecen el plagio y sus plagiarios. (Del lat. plagĭum). 1. m. Acción y efecto de plagiar (‖ copiar obras ajenas). 2. m. Am. Acción y efecto de plagiar (‖ secuestrar a alguien).


Ausencia de aspirante panista a Benito Juárez desata zafarrancho en debate= supongo que se trata de quilombo, destrozos.

Onda de calor y efecto de bochorno. Parece que no es único a México, la RAE, lo define primero como calor y luego como vergüenza.

1. m. Aire caliente y molesto que se levanta en el estío. 2. m. Calor sofocante, por lo común en horas de calma o por fuego excesivo. 3. m. Encendimiento pasajero del rostro. 4. m. Desazón o sofocamiento producido por algo que ofende, molesta o avergüenza. 5. m. Encendimiento y alteración del rostro por haber recibido alguna ofensa o sentirse avergonzado.

Una onda de calor no es otra cosa que una ola de calor y curiosamente en google, la primera tiene 1.950.000 resultados y la segunda, 1.280.000

dodo revisited

una caja de plàstico transparente, llena de tarjetas que decìan:

Es muy agradable ser importante, pero es màs importante ser agradable


D.... E.... (su nombre y apellido)

en una cursiva que se creìa elocuente.

fotos con olmedo, china zorrilla, bergara leumann, RIP, SU gimenez, obvio porque ELLA la descubriò y la impulsò antes de la cirugìa de nariz, cuando era castaña y muy linda.

gracias a sus encantos y su trabajo como productora teatral, vivimos grandes momentos, veraneos y fiestas memorables en el hotel del sindicato de actores de villa giardino.
mi madre algo heredò, me imagino cuando por los sesenta hacìa las luces y sicodelias en el maipo, creo.

tambièn dodò me concediò el honor de ir a ATC a ver Titanes en el Ring, momento clave de mi infancia, ya que en el canal,, hacìa un calor, un calor, que dodò me decìa, sacate la remera y yo no, no, no.... no puedo, tendrìa 7 u 8.

en plenos 80, aunque algùn que otro año despuès fuimos tambièn a los camarines de SU y se notaba que se querìan? estimaban? mucho.

antes de su incursiòn teatral tenìa su boutique en el once, Dogi, apòcope de dodò y gigì, la dos preciosas hermanas. aunque gigì siempre fue màs pulposa, la que ganò miss club polaco fue dodò, todo porque siempre se la creyò mucho.

en su divino departamento de recoleta, que para mì siempre fue salido de una pelìcula de hitchcock, aunque sin ningùn àpice de siniestro, tenìa mucha ropa alucinante, de producciones, desfiles, viajes y obras. tenemos muchas fotos de las sesiones en su casa y todavìa uso algunas enaguas, polleras y sacos.

la comida era muy importante, tambièn, lo màs añorado era, como ya dije, la torta de ciruelas remolacha, un arrollado de chocolate, que creo que lo hacìa su madre, los varènikes con cebolla saltada arriba, los knisches, el borsch con crema, el arroz con pollo, mi favorito sin ninguna duda, la tarta de manzanas, con una masa algo dulce, muy finita y crocante, purè de manzanas y un poquito de crema arriba, a mì me separaba siempre una parte sin nueces.

le gustaban los tipos muy buen mozos, mi abuelo lo era y despuès del divorcio ninguno de sus pretendientes, ni jimmy y no recuerdo el nombre de los otros, la conquistò, algunos tenìan dinero, mucho.

mi papà dice que ganò mucho y que se fue gastando todo, yo no sè.

la mùsica era clave en su casa, tocadiscos, por supuestos, mucho tango en portuguès, me hizo descubrir a maysa matarazzo y su canciòn favorita, demais, que es hoy como un himno para mì. tambièn me contò algo sobre la vida agitada de maysa.

el plan era quedarse a dormir en su casa y cenar con bandejas y viendo tele en la cama, despuès habìa que sacudir las migas pero no era nada.

a veces iba al local de mi mamà y, si ella no estaba, dodò rehacìa la vidriera, siempre te dabas cuenta porque en algùn rincòn dejaba su tarjeta personal: Es agradable ...

siempre querìa ir a comprar telas al once para hacernos ropa, nuestra ropa de chicos tenìa mucho batik, flecos y jean. cuando ìbamos a comprar, pasabas verguenza con el pedido de descuento, si no lo conseguì sacaba otra tarjeta, que decìa modista o en su defecto, decoradora profesional, la que màs salìa era la de decoradora. el descuento siempre se lo ganaba.

para dar una mala noticia,

pero no una noticia mala mala, ninguna muerte ni nada semejante, sino más bien una cagada, un descuido, una distracción que tuviste, me imagino que deberíamos abrir la llamada con un: "hola, ¿estás ocupado?" porque al menos tenemos que reservarnos tiempo, nos debemos aunque sea eso, pero no sé bien cómo deberíamos seguir :
quería comentarte? contarte? decirte? no sé en qué rango de reporte están las cagadas.

hoy no sé qué me pasa con la banca online, o yo o mi computadora tenemos problemas, eso seguro y acabo de aprender que después de varios intentos erroneos te bloquean el acceso.
el tema es ya de por sí un dolor de huevos, pero si estás en otro país, es una pesadilla, incluso aunque la cuenta esté casi vacía.

y después de que te pasa, te viene la duda: después de cuántos intentos?
sería bueno saberlo, no? para la próxima, aunque sea, a ver, calculemos, cuántos habré hecho?
en un cajero se podían sólo 3, creo, pero en internet?

y ahí la paradoja, en esta ocasión, el sistema rechazaba sistemáticamente mis datos, valga la redundancia, pero al mismo tiempo me invitaba a seguir probando, y yo seguía. pero en un momento me bloqueó, así de una y sin previo aviso.

pero en serio algo raro pasa hoy porque acabo de tener el mismo problema con mi cuenta de acá, por suerte me avisó que "si vuelve a ser incorrecta, le bloquearemos el acceso". ahí obviamente dejé de participar. pero tengo que entrar otra vez y me da pánico, incluso aunque el trámite de renovar claves acá sea mucho menos engorroso, ni tal vez imposible como el de allá.

el problema ahora es que tengo miedo y el miedo, se sabe, es garantía de cagada.

una pascuafrola

hice hoy

pero la de atún me salió más rica

nuevas adquisiciones

del español de méxico

fungir, verbo muy común que no parece ser formal, significa actuar.

ocupar, pero no ocupar una silla, un asiento, no ocupar un plumón, ej. ¿estás ocupando el plumón?= ¿estás usando el marcador?

y ayer en una clase escuché que la gente hablaba del gis, los gises y yo pensé que escuchaba mal, pero no, gis es tiza.

ejote es chaucha, no confundir con elote que es choclo.

presumir muuuy común, ej. el anda presumiendo a su novia, no estoy segura, es como para que te envidien.

presionar, me parece que a veces es como hinchar/molestar.

la sargenta

a ver, estoy rodeada de gente con faltas de ortografía, la mayoría muy querida y cercana, alguna muy lectora y escritora pero con poca memoria visual?, no creo que tenga que ver con eso porque soy terrible para las caras, mucha ni lee este blog, pero no importa, a vos, a vos y a vos:
pero mi naturaleza quiere dejar por sentado algunas reglas, aunque sea para ser olvidadas:

ves, 2 persona del singular del verbo ver. ej. ¿No ves que estoy ocupada?

(la) vez, sustantivo femenino singular. ej. Una vez comí rana.

has, 2 persona singular del verbo haber, verbo auxiliar que acompaña a un participio. ej. en español neutro: ¿has comido rana alguna vez?/ en argentino: ¿alguna vez comiste rana?

haz, imperativo de segunda persona singular del verbo hacer. ej. en español neutro: haz lo que yo digo y no lo yo hago.

ha, tercera persona singular del verbo haber, verbo auxiliar que acompaña a un participio. en español neutro: Juan no ha salido todavía.

a, preposición. Esta noche voy a comer rana.

atravesar, así como lo ves, con s.

cruzar, así, con z.

echar, verbo que significa, despedir, tirar, etc.

hecho/a/s, participio del verbo hacer.

sé, primera persona del verbo saber. ej. no sé lo que quiero, pero lo quiero ya.

se, pronombre reflexivo de tercera persona del singular. ej. el se está bañando.

se, OI reemplaza al pronombre le cuando éste va seguido por lo/a/s. ej. se lo dije.


yo alguna de estas me las confundía, pero con las clases, se aclararon mis dudas.

todavía me pasa con algunas palabras del inglés, ej. holiday, dudo siempre si una o dos ll y con travelling, dudo lo mismo, aunque creo haber leido que en este caso las dos eran correctas, no me acuerdo.

antes dudaba con las eses de busy y de business. también antes el loose de suelto y el lose de perder.

probablemente más cosas que no recuerdo ahora.

¿cuándo fue

que a la humita le sacaron todos sus compañeros de juego para ponerle la nefasta salsa blanca?

mi sobrino es un niño

de polera y rulos y tiene amigas encantadoras

gripe teta

tiene la presidenta

fruit of the loom

el lunes a la noche experimenté una fruta extraña. parece ultra diseñada, como las sandías cuadradas, pero no es de laboratorio, es de un árbol.

pitahaya, fucsia por fuera y gris por dentro, textura cruza de kiwi e higo.

aprendo ahora que en algunos países se la conoce como dragon fruit. hay diferentes variedades pero la roja, que en realidad es fucsia! se consigue en méxico, centroamérica y vietnam. dice internet que la variedad roja es "casi una porción de agua deliciosamente azucarada", no sé, tiene algo como de agua de coco, también.

esta es la estación de esta fruta pop, larga vida a la pitahaya.

sorprende

que alguien a quién conocés hace relativamente poco, llame a su mamá en otro país para averiguar la receta de la torta de ciruela remolacha que hacía dodó, "la de ciruelas rojas, no la de ciruelas pasas", "ah, la que hace cristina", que la replique a la perfección, te dé otro regalo supremo en papel barrilete amarillo, con una nota que hay que leer rápido para que no baje la emoción.

sf en cumpleaños

me doy cuenta que le escapo un poco al festejo, de todo tipo. es algo paterno, él no iba a los cumpleaños que le preparaban en el campo donde pasaba el verano. me imagino que se debía ir a la mierda, a patear piedras, a tirarse bajo algún árbol, es un buen plan.

para mis treinta y tres, armé un escape y me vine a la bahía. hacía 10 años que no viajaba a eeuu, nunca había venido en verano. cuando viajaba con más o menos frecuencia siempre hacía frío, estabas crota y volcabas los ravioles gratis que le daban a tu mamá por la convención en el hotel plaza de ny y había alfombra beige.

el primer día acá empezó un poco así, fuimos al ferry building en busca de alguna ensalada porque un calor, un calor y agarré una de una heladera y oops estaba abierta?, la agarré muy fuerte ? estaba mal cerrada? sólo que no dije oops, agarré la lechuga y los demas ingredientes y los metí de nuevo en el envase, así con la mano, y le puse la tapa encima, como para disimular, después discusión, deberías haberles avisado, para qué para que me la cobren?, al menos avisarles...

y te queda la sensación de la metida... pero después me comí un plato de ensaladas orientales con muchas algas, sésamo, arroz y otros ... y se te pasa. a la noche fue burrito night de pollo y sin frijoles, gracias. hablamos español con la gente, me gustaría preguntarles de qué parte de méxico son, pero me da pena/vergüenza.

me gusta que me hablen en español, es más honesto, yo cambio como para checar y es una alegría cuando aceptan el switch. cruzarán seguido? habrán venido de mojados?

mis sorpresas:


salir del subte aka BART por la escalera mecánica en Powell Station y guess what? gay parade y calor de locos, summer dresses -los quería todos-, algunos/as en bolas y mucho short con medias hasta las rodillas como de tenista de los ochentas. nosotros semi invernales caminando con la valija y mochilas. dejamos todo, nos cambiamos un poco y fuimos al desfile que era por market street. fue muy emocionante y yo repetía, nunca había visto eeuu en verano, nunca, es muy diferente.

muy contentos. pero el calor fue mengüando y ya hoy se parece más a lo que imaginamos, tomamos un bus hasta el golden gate bridge y le pregunté a c si alguno de ahí iría a suicidarse, "qué reflexión en tu cumpleaños", si pero en serio alguno...? caminamos por el puente hasta un extremo y volvimos, sacamos fotos a los teléfonos para crisis, the consequences of jumping from this bridge are fatal and tragic... impresiona después de ver el documental.
caminamos por un sendero costero precioso, se llama crissy field, creo y pasa por east beach, marina no sé cuanto y manor no sé qué, a unos pasos de ahí fisherman's wharf y sus sunglasses por 10 bucks, buy one, get the second free.

el almuerzo de cumpleaños había sido picnic de sushi y ensalada de algas, muy rico todo! una siesta de 20 minutos en el parque, c lectura, después helado de frutilla para mí y de yogurt para c.

ayer también había sido sushi de almuerzo, no sé si muy inteligente porque fue en chinatown, pero nos tentó y como todo hasta ahora, muy fresco! a la noche yo thai chicken noodle soup, c super burrito, todo to go porque el hotel tiene kitchenette. hoy planeamos indian-pakistani, hay un lugar acá a la vuelta que es chiquito pero un perfume y está siempre lleno.
hay bastante consenso entre los precios de los platos, al menos en los lugares cerca del hotel, que es el tender nob, cuentan como mínimo siempre entre 6 y 8, sin bebidas.
es caro eeuu, muy caro.

descubrí que mi límite para la ropa es cada vez más dodó, no puedo gastar más de diez dólares. es un problema porque el único lugar que hasta ahora cumple con los requisitos es H&M y los thrift stores, of course. hoy pensaba que necesito algo que reemplace mis hush puppies rojas que uso todos los días y que con este tope no compro nada, pero cuánto debería gastar, los zapatos son caros, tampoco hay tiempo para ir a supers o tiendas gigantes; sí fuimos al salvation army en mission, fue el primer lugar al que fuimos y c se compró unos zapatos tipo clark's de ensueño a dos dólares con cincuenta, sólo necesitan el preciso boleo chilango de 17 pesos mexicanos, yo una pollera a 2. pero volveremos, seguro.

hablando de usados, queda pendiente la librería moe's en berkeley la favorita de vic y sarah, a quien, by the way, veremos mañana, qué emoción, ya nos vimos en baires, después en df y ahora en sf, lástima que no está vic, pero es genial. y le encanta comer, leer, caminar, la voy a llamar en breve para combinar.

las otras tiendas como banana republic, gap, diesel, MANGO, no las entiendo y caro muy caro, BR es ahora muy cheta, no se parece a lo que vi en los noventas.

la ciudad es increíble porque cada barrio es muy especial y no se parece en nada a los otros, dolores street, dolores park, mission street son increíblemente antagónicos y están a tan pocas cuadras. japantown que hoy pispeamos desde el bus, es prolijo, con calles anchas. chinatown está como superpuesta, mucha ropa colgada en los alleys, templos delirantes para nuestros ojos inexpertos y mucho grito. union square no se parece en nada a la plaza de la película la conversación, pero tiene mesas y podés quedarte ahí o tirarte en el pasto. north beach es una cruza de chinos e italianos, tiene muy lindos cafés y esquinas, pero poca emoción en city lights, poco interés, también. café vesuvio, muy caro y oblicuamente turístico, washington square tiene a los jubilados más encantadores.

joyas: egg custard calientita en golden gate bakery, los tranvías no turísticos de 1,50, más encantadores que los de 5, los linyeras que te gritan a la vez que te desean have a good day, ahora los empleados de las tiendas te saludan con un muy sonriente how are you doing today? que si te agarran desprevenida, te preguntás pero si nunca vine antes, avistaje de delfines mientras caminás por el golden gate bridge, lobo marino bebé ahí a un paso tuyo en algún trail por la costa.

y aún falta tanto por descubrir, golden gate park, japantown, berkeley, sausaliro, angel island!
qué buena época para venir, cielo azul-azul, for a change, niebla que es niebla y no contaminación, muchos parques sin mierda porteña, pasto verde y mullido.

a llamar a sarah porque si no, ningún berkeley mañana.