otro viejito inédito

Zurbarán pintó una teta

de mazapán blanco

con un bombón rosado en el centro.

Es un Águeda multicolor

con la cabeza a un lado

izquierdo.

Labios geisha con colorete,

los párpados español oscuro.

Espera más masas.

Espera que dejen de mirarla

para poder comer sus senos.

Con mangas bolsudas

viene a ocultar lo que se trae.

¿Y el collar?

El pecho es chato

y la panza parece hinchada.

Está preñada de dulces,

acalorada.

Trabaja como matrona tiempo completo

pero es su hora de almuerzo

y va al comedero de ciegos.

A Lvcia no la puedo ver bien

sólo en claroscuro.

Demasiados broches dorados

vigilan sus ojos.

Pero no sé dónde está su mirada.

¡Ah!

En un plato de camping

ofrece dos ojos bizcos.

A Lvcia no hay que perderla de vista.

En una mano lleva una hoja de paja

y tiene una corona de flores.

Pero no parece interesada

en las ofrendas.

Con su vianda va al salón comedor

donde atracan las hembras ciegas.

Hora de descanso.

Lvcia es a la vez moza y patrona de ciegos.

Es un trabajo temporario

que no le lleva mucho

y le deja buenas propinas

porque el básico ya sabemos cómo es.

Águeta tiene un bulto en el vestido.

Tal vez se robó algo pesado.

Todavía faltan cinco horas

para la cena.

Necesita nutrirse.

Es madre de leche de seis bebés.

Cuando está de buen humor los deja

cuajarse en su capa de pana.

¿Por qué usa capucha?

En sus visitas oficiales al hospital de la sangre

recoge niños destetados.

Sale con señuelo para la sala de prematuros.

Son sus dilectos.

Lo que más le gusta de ellos

es su olor indeciso.

Los visita en su franco

y les pone nombres adversos.

Son incomparables

a sus bebés de leche.

Los prematuros son cachos,

son cuajos, fractura inmadura

frágil de amar.

Meollos de carne, llanto y pelo.

En sus visitas lo que más le gusta

es la distancia obligada

entre ella y los adefesios.

Lvcia es tan esquiva

a la hora de levantar los platos.

Tiene asco.

Una moza y el asco nunca pueden ir juntas.

No puede torcer su destino,

puede mirar y mirar y saber

lo que no saben las otras.

Si se concentra puede verlas en bombacha.

Pero las mira a veces

y con los ojos les saca

los puntos negros y la barba.

De las lindas

envidia su inobservancia.

Entonces tiene una idea:

pintarles autorretratos.

Comienza en su hora de almuerzo.

Las pinta cómo ellas se ven

-se hace bastante célebre por esto-

y no la dejan de llamar

y gracias a que en el comedero

todos la respetan

dejan de ser tan sucios

y ella no tiene tanto asco.

Ahora puede tocar a las ciegas.

Las maquilla

y luego empieza con los bocetos.

Trabaja con tanto óleo

que sus cuadros son para tocados

más que para mirados.

Cada vez más

las ciegas son autoras de estas pinturas

porque antes de ser maquilladas

se tocan y esos volúmenes

se reproducen en los autorretratos.

Pero cuando la fama estalla

le dice basta a los autorretratos de ciegos.

De ahora en más sólo bebés prematuros.

desde escandón

la pregunta que cae acá es en un futuro cómo vamos a hacer para volver a vivir en un departamento?

todavía no hubo tiempo de quedarse al sol en la terraza, recién mudados el finde huimos a xochimilco-cuemanco en expedición plantas y macetas, al pedregal por la mesa, sombrilla y sillas

debo confesar algo yo hasta hace unos meses decía que el frío en el df era un mito, la semana antes de mudarme empecé a sentir frío en wallon, en wallon?! que tiene sol toda la mañana y es super caluroso, ahí me preocupé e hice bien. esta es un casa y vieja, por lo cual parece hacer más frío que afuera. ahora por ejemplo escribo con campera y no es ningún statement.

apareció una señal de internet miracolosa y no sé cuánto va a durar, aprovecho para actualizar algo mientras dure. un poco de paciencia, el sábado ya vienen a conectarme al mundo.

estoy haciendo vida de barrio, el domingo caminamos al video club, caminamos al mercado con la bolsa de los mandados y compramos en los puestos. a mí me está pintando raro, no dejo de sorprenderme, la primer mañana acá salí a comprar algo y le terminé comprando el desayuno a una persona con jarras calientes y canastas con facturas. lo pedí para llevar y ya en casa me castigué con atole de fresa y pan dulce de piña, el atole estaba bien aunque el sabor no era mi favorito. ayer por ejemplo almorcé un taco de milanesa y frijoles?! en otra esquina, esta vez de la condesa y hoy decidí ir al mercado y ante la terrible cola del lugar de mariscos fui al puesto de sushi y comí delicioso yakimeshi con bebida japonesa calpis. esto es porque por distintas razones aún no tenemos carne u otras cosas para cocinar. a la noche voy improvisando, ayer inefables ravioles de choclo, hongos y epazotes, comprados en la nonna, las pastas más ricas luego de los ñoquis de espinaca/rúcula o albahaca y de los ravioles de calabaza. hoy ensalada, empanadas de atún y sopa minestrone.

ya debo dejar la espalda me está matando, escribo en la peor posición y no quise cambiar para no perder la señal, creo que trabaja de noche. lo investigaré mañana.

estoy a punto

caramelo para mudarme, cancelé teléfono, pedí cambio de domicilio para cable, teléfono, internet. y en una pausa de los trámites miré mis bugambillas y definitivamente florecen a destiempo, no son como las mujeres que al convivir unifican su ciclo. siempre alguna de mis santa ritas parece que no va a sobrevivir y una mañana, ves flores que ni puta idea de dónde vinieron.
no debería decir malas palabras, pero me salen como chismes.
la nueva casa se parece más a una casa que a un departamento, está en un barrio más que en una colonia, a una cuadra del precioso mercado, con muchos puestos de mariscos y pescados, y de la plaza con un centro cultural en el medio que se llama faro. La plaza, a su vez, se llama jardín, jardín morelos. la nueva casa forma parte de una casona que fue de un ex presidente mexicano. un arquitecto la subdividió en tres departamentos y uno de esos, el más chico y menos minimalista, será el nuestro. pero la casa, nuestra casa, oh la la, tiene una terraza que ocupa todo el edificio. también tiene un balcón terraza en el primer piso y donde está el living que corresponde al "tipo barragán" y una terraza en el segundo, de 2 x2, que anima el cuarto.
bliss otra vez y da un poco de miedo, pero todo va a salir bien.

día de muertos en cementerio de xochimilco

me auto-

publico

inédito, 2001?

Día después de subir a una viga

(Dos damiselas de hospicio,

corte Juana de Arco,

discurren sobre elevadas y móviles

superficies).

Madre. -Ya lo sabías hija, es una rara forma

de avanzar. Puedes intentarlo como mujer

que sufre muertas horas.

Hija. -Deja tan tarde consejo, toda mujer conoce

lo que a su alcance está. En mi caso sucede que

sabes mis pies

calvos y cómo por todas las líneas andan.

Madre. -Hermana casi mía eres y tienes esos

mismos cayos y juanetes

que de líneas todo lo saben.

Hija -Lo sé, de mí dudas, pero tienes que erguirte

y usar tu derecho de madre que pronto

caduca. Debes saber creer en esa fuerza naranja

de tus bíceps, tienes músculo,

acércate a él, tienes pudor de materiales poco finos,

pero vigas, madre, son tan gruesas,

no creas que no soy joven para entender,

tienen el olor del tránsito de gentes, de viaje

a Tigre, te pierdes en esas paradas y dejas

el peso como excusa en Vicente López a tu regreso,

es ese olor a cuero tapizado, ese caño hecho una grasa,

esa manera de torcerse para alcanzar Tigre, Guarupá,

Chivilcoy, cuando quieres llegar al pasamanos, estás

en busca de Hogar, de Polonia o Tailandia,

tienes tus ojos chinos y tu mandíbula

saliente y eso no te deja en ningún lado.

Sales como de nada, de historias contadas a la luz

de un trapo que repasa tus premios natalicios

y la verdad es que me pierdo entre tantas migas de pan.

Te defienden mis palabras, a tu destino te acercan

a tu casa de once pulgadas de mapa, porque sabes

que encuentro no tu pueblo, sólo puntos y más guiones

que para tí son divertidos y no tienen importancia en mí

y cuál es tu constelación de deseo.

Madre. -La viga me trae atada y puedes sacarme

o no te lo permito, pero cree en las vigas

de mi sangre y mis tubos.

Qué maraña de tubos hay en la ciudad, semáforos,

qué bellas estridencias, y lo más son las luces

que bordean el botánico jardín, mis lecturas las aprovechan,

saben cuándo la noche convida a la causerie. Y bancos

de plaza y hierro en ellos y tantas otras configuraciones

metalúrgicas. Marrana, qué derroche de vigas.

Hija. -Cómo no perderte a tí misma,

tú me convences de escapes, pero tal vez

se pueda dar a los pájaros de comer,

no te gustan acaso, a tu vidrio

escarchado han venido esta mañana,

ni los notas tú, pero te buscan.

Madre. -Buscan de tí madre, madre novicia como

aquella novia de torta de bodas. Quieren taparse

con tus tules amarillos nuevos casi

con tu ajuar de invierno.

Quieres ver más animales

dílo de veras no son sólo torcazas

las que tu nido lamen. Vienen bandadas

a espiar tus jazmines secos, tu hiedra oxidada.

Hija. -La potencia de la altura es la que vocifera en tí,

dáme tu mano y vuelve a este incendio de copas de árboles,

ya en otra estación estamos, no sigas con taxos inútiles

sé indispensable, lavable, reversible, sumergible, convexa,

tierna, arrepentida, inoxidable, plotina,

epicúrea, calmante, epsilon, lambda.

Sé una lambda viva. Una curva hueca.

Madre. -Tengo el sabor de la distancia

en mi punta de lengua, pero el sabor más amargo

que todos: mi ojito de memoria,

mi ancla invertida en las nubes.

La busca de destellos yerro, la marca

de mi peso plazo, balanza de mi cuerpo,

viga, un terceto de deseo al pasar el Tren.

graciana doesn't live here anymore

cuando me mudé acá y me hice una amiga argentina, quería explicarle cómo era mi vida en buenos aires y unas de las maneras era mostrarle mi casa allá. antes de venirme, circa fines de 2007, saqué unas fotos porque pensaba alquilar el depto amoblado, al final no lo hice, por suerte y en cambio se lo renté a mi hermana.

yo también quería saber imágenes de la vida de mi amiga allá y entonces me mostró los dos deptos donde había vivido, la casa del árbol que quedaba en o'higgins y la nueva con terraza en núñez. yo busqué esas fotos que había sacado y no las pude encontrar, hoy buscando alguna canción encontré una carpeta de imágenes que se llamaba "gra licenciada" la abrí por curiosidad y ahí estaban las fotos de honduras en 2007, son las de mucho rojo en un día nubblado, también subo unas más viejas con otros muebles pero y mucho sol de invierno.

a mi amiga la voy a ver el martes, creo, pero las fotos las visito porque estos días todo pasa por la casa.

ya lo dije?

de paso por el péndulo, agarro dos libros que me hacen ojitos, los cargo cerca del pecho y sigo mirando esa sección -la encontré hace poco y me dio una alegría inmensa, "libros en inglés" y a precios muy sensatos- pasan como 15 minutos y los sigo cargando, aunque sé que no los voy a comprar hoy porque todavía tengo algunos por leer y no me gusta que me se me acumulen. mejor voy a la librería, los apapacho y les prometo volver por ellos muy pronto. un poco como con annie. ellos de noche deben reclamar: "ya no aguanto más, aquí, ya no aguanto más aquí, que te peguen por que sí, que te engañen, ay de mí, ya no aguanto más...."
pero es que son como bebés, por ahora los cargo un rato y me voy en bliss.

de hecho de anoche a hoy a la tarde tuve un sentido insoportablemente bliss. ayer no me podía dormir de la excitación, emoción y ansiedad, dormí muy mal y muy poco. y cuando amanecí fue clarísimo que iba a ser difícil pilotearla, el pasaje del frenesí a la falta de perspectiva, es muy duro.
yo no suelo entusiasmarme mucho y para c es muy difícil y desorientante. pero en el fondo se da cuenta de que no está tan mal que pierda mi pesimismo por un rato.

visita médica

la experiencia con el doctor de las mujeres acá ha sido muy gasalla hasta el momento. sólo fui a dos, cabe aclarar. pero me llama poderosamente la atención que los doctores trabajan con enfermeras que hacen todo el trabajo sucio: te toman la presión y te pesan, te preguntan tu primera regla y tu primera vez. al médico le toca palparte las tetas -te explica cómo hacerlo, tocarme para ver si me encuentro un bulto se me hace ridículo y masoquista- pero lo miro como: diciendo "qué barbaro, che"- mejor que me palpe alguno una vez al año. y después te mete eso ahí abajo, que es como un descorche y a la enfermera se le cae una parte al piso y se ríe. yo me río porque escucho una conversación en el consultorio de al lado que dice "usted tiene que decirme si tiene comezón". el consultorio, una serie de pasillos y cuartitos enquilombados, una especie de las puertitas del señor lópez, bien podría ser un bulo.

antes de preguntarme nada, el médico enchufa su laptop, la intenta iniciar, pasan como 5 minutos, nada, no habla, sonríe, hasta que me empieza a preguntar todo al mismo tiempo: nombre, apellido, edad, nacionalidad, dirección, profesión, que tipea. ya perdimos mucho tiempo. el consultorio, no debe medir más de 2 por 2, me dice "disculpa el tiradón? -una palabra que no conocía y que supongo sinónima de desmadre- pero estamos haciendo renovaciones." es todo un poco como con el manager de Extras.

tiene dos ositos de peluche sobre la impresora, sólo una muestra de lo feo que es todo, no hay ventanas por ningún lado y él piensa que me cayó genial y que se ganó mi simpatía.

taxidriver

viaje largo de lomas de la herradura a polanco, lluvia y hora pico.
"se la ve muy joven entre niña y señorita"
"los hijos son hijos y son problemas"
"yo me hice la vasectomía a los 25 años, no me la querían hacer, tenía dos hijos y me decían y si se le muere alguno? No, yo quería la vasectomía y me la hice".
"Acá en esta colonia hay familias de dinero donde los niños quieren más a la sirvienta que a la madre, si no está nunca"
"El problema es que la mujer tiene que dejarse querer. Yo llegaba de trabajar e iba a abrazar y besar a mi mujer y me decía salte, salte. Ella no se dejaba querer. "
"A veces estaba tan cansada de los quehaceres que me dejaba sin sexo, ni hoy, ni mañana, ni pasado".
"Por eso yo me busqué otra mujer, es gordita, nada bien parecida, pero se deja querer".
"Y yo estaba ciego de amor por mi mujer, es delgada, pero eso no importa. Ahora la sigo tratando con respeto, le llevo el dinero para que lo tenga".
"Apenas anoche me reclamó el dinero porque no me creía que había trabajado en domingo y me pidió que la llevara al carro para mostrárselo y se lo mostré y me preguntó ¿y qué hiciste entre las 2 y las 6? Apenas ayer supo".
"No falta mucho para que nos separemos pero yo no regaño ni nada".

tepoztlan

¿qué fue el fin de semana?
el viernes c llegó con un cd de tango dirigido por baremboim y pasamos muchas horas escuchando eso y bajando otros tangos. mi favorito descubrí que es el firulete y dice:

¿Quién fue el raro bicho que te ha dicho, che pebete que pasó el tiempo del firulete? Por más que ronquen los merengues y las congas siempre fue tiempo para milonga. Vos dejá nomás que algún chabón chamuye al cuete y sacudile tu firulete, que desde el cerebro al alma la milonga lo bordó. Es el compás criollo y se acabó. Pero escuchá, fijate bien, prestale mucha atención y ahora batí si hay algo igual a este compás compadrón. Batí, por Dios, si este compás repicadito y dulzón te burbujea en la piel y te hace mas querendón. Pero escuchá... fijate bien, prestale mucha atención. Y ahora batí si este compás no es un clavel reventón; es el clavel, es el balcón, es el percal, el arrabal, el callejón, y es el loco firulete de algún viejo metejón.

y fue un preludio para los tangos de tepoztlán. no sabía que era tan lindo, ya había ido, pero no sabía que podía dormir ahí al lado de la montaña, una rocosa y cubierta de nubes, no sabía que el pasto era tan verde y que había ciruelas que c bajaría de los árboles. ciruelas tepoztecas que nada tienen que ver con las ciruelas propiamente dichas, c las compara con la crema pastelera, no puedo definirlas pero sí puedo decir que son explosivas. bajábamos caminando al centro y subíamos con fruta y panes integrales por el camino de 80 minutos de ida y vuelta, un camino circundados por nubes, destellos de sol, árboles frutales, perros de la montaña, haciendas, burros y algún que otro caballo.

de día también leíamos. yo diario de oaxaca de sacks que no quiero terminar y es tan cortito y precioso. c siempre otro tenor y qué bueno que leamos diferente, me aburriría mucho si no.
sacks me viene cautivando, es como highsmith o mi iniciática little savage from new zealand. qué suerte estar acá para entender la tuna, los diferentes tipos de guayabas, el huitlacoche y los zapallos. los que comí hoy no me gustaron, eran blancos por fuera y debería haberme dado cuenta de que eso no está bien.

comí quesadillas de tortillas magníficas: huitlacoche, flor de calabaza y champignones, sin crema ni queso, la mera verdura protegida por la tortilla y animada por el comal. compramos arándanos y pistachos en el tianguis, delicias que eran sorprendentemente baratas.

fui al temazcal y sólo me importaba lo puro físico de sudar en horno de barro. fui sola y con dos parejas que querían "experimentar algo nuevo", teníamos que hablar, "proponernos cosas y dejar otras ahí adentro". cuando uno de los participantes, que era francés, dijo que quería cultivar el altruismo el temazcalero dijo y "ahora por el alturismo". cada pedido se cerraba con la expresión ajá para las mujeres y ajó para los hombres. después de una hora de horno, nos fuimos al jacuzzi "a conocernos" y tomar un "delicioso té para sacar la mala vibra de la ciudad que es mala, mala, mala". pero el horneado vale la pena, la verdad.

a la noche comíamos en la galería del rancho, un murciélago territorial alborotaba y las montañas de fondo. Después se veía Twin Peaks y se reía mucho también.

a conversa

cuando llego a casa, especialmente si vi o hablé con una amiga, me vienen a la mente las frases que dejé sin completar no por decisión sino por atolondramiento. y son muchas. ahí me pregunto si será muy difícil conversar conmigo.

con c tenemos los turnos de habla invertidos. yo muchas veces, cuando llego a casa a la noche, no hablo demasiado, tengo más necesidad de ver mis mails, navegar, ver tele, cenar. pero cuando me acuesto, debe ser algo de la oscuridad sumado a la horizontalidad, me sale una guirnalda de palabras.

a la mañana y cuanto más alba mejor, es el turno de c, no es tanta su necesidad de contar, c es más de conversar y yo que a la mañana soy bastante autómata le respondo otra vez sin decidirlo. hemos tomado bastantes decisiones a esa hora, como el viaje a baires de una semana.

post

mi vida es ahora con deadlines los viernes. cuando entrego, que es tipo 1 pm al menos hasta ahora, llega esa felicidad sólo equiparable al post parcial carcelario. una mezcla de liviandad, alta necesidad de bañarme y de limpiar la casa. cosas que haré en breve.

me gusta, pero lo único malo es que, los días antes de la entrega, no me debo a nada ni nadie, por lo cual se me acumulan muchas cosas, pero más que nada culpa. y ahí mismo está el montoncito y eso no se va fácil, o sí?

se me ve

Hace un rato, esperando mi turno en la Secretaría de Hacienda, se sienta un tipo en la fila de adelante, se da vuelta y me dice algo muy bajito, como en tono de confesión, como tiene que ser no le entiendo y lo interpeló con mi maleducado: ¿qué? hablando fuerte, medio gritando, mamá cora y repite: señorita, se le ve la ropa interior. Y es raro porque corpiño hoy no me había puesto y sólo quedaba la bombacha. Y pensé sí, tengo un pantalón tiro bajo, pero precisamente por eso justo antes de sentarme, como lo sé, me cercioré de que el asiento tuviera respaldo completo, no ese mini apoyo que es un robo, y me relajé sin hacer el reacomodo de rigor que dicho sea de paso debe quedar tan feo, además. Pero el asunto era cómo se había "percibido" él. Con el respaldo de la silla, sólo se podía ver un poco por el costado, de manera que había que ponerse a mirar alevosamente para verla. a mí me puso un poco incómoda pero más que nada me generó mucha desconfianza, esta cosa de go around the bush.

ramputan, coco y almendras

iba a decir que compré algo en el superama que se llama rampután y que suponía que eran lychees, aunque me parecía más un primo hemano de la fruta china y el sabor de esta nueva fruta para mí es tan expansivo que hace comunión con almendras y coco pero me ocurre que me dicen que me agarró el ataque dieciseiañero y elijo irme por esas ramas. canciones posteadas por facebookers, no sé qué pasó este fin de semana todos con pixies, gente que ni se conoce, pero me fui a range life que llegó justo cuando the night was just humming y se está por venir el dreamin' dream dream y por recomendación de vic, volver a ver twin peaks aunque lo dudo, lo dudo, por bob principalmente.

de visita en casa de c.a.

teníamos sólo dos horas y media para poner 9 meses al día, eran las siete y media de la tarde. ya había conocido su departmento nuevo, con baño y toilette, vestidor! terraza gigante! mucha luz! ubicación perfecta, vista voyeaur. había jugado con su perro, habíamos salido a que se fumara sus cigarros de rigor como para alimentar su bronquitis, ella: encima cuando estás enferma te dan ganas de fumar mas! yo había jugado con su increíble perro f, ella le había convidado dulce de leche a f.
la llamó su papá, a quien lo llama de cualquier otra manera menos, papá, papi, su papá tiene un apodo completamente unisex que en realidad da más abuela que otra cosa:

-hola g...
?????????????
-bien, sí, sí.
????????????
-al final vienen mañana a las doce.
????????????
-bueno, ¿tenés algo más para decirme?
??????????????
no, es que estoy con una de las personas que más quiero, que vive en otro país y tenemos los minutos contados para ponernos al día.
??????????????
no, g..., la familia no se elige y los amigos sí. si no tenés nada más importante para decirme voy a cortar, a vos te veo en cualquier momento.
???????????
sí, sí.

conexión

dallas a df. paseo con mi compañera de avión por el aeropuerto, escuchamos aplausos atrás nuestro, nos damos vuelta y no vemos nada, después escuchamos la razón del estruendo: soldiers. qué espíritu los gringos. caminamos más y mi nueva amiga me pregunta sobre df, posibles temas de notas, lugares para no perderse, la gente es gorda? y la noche, hay de todo, no?, estuve en tijuana y me encantó, este chico me quiere presentar a toda la gente nice de méxico y a mí me da terror que me parezca un grasa total, yo: la gente nice, qué miedo, taco aguja, extensiones, jean calce profundo y camisa de raso. aprovechá los jugos y no los chicharrones, por las estaciones de metro venden vasos de plásticos con frutas enteras pero unas cantidades, en df siempre unas cantidades!, a veces son 6 kiwis pelados, hay una gaseosa muy popular que se llama big, cómo si no? ahí, está mi casa ahora, siempre es temporario, travel light, dónde vivís en buenos aires? ah! yo vivía por ahí cerca y la primaria la hice allá. soy judía, yo también por el lado materno. se puede comer en la calle? sí, fijáte que haya mucha gente en el puesto, que los vendedores tengan el mostrador y sus delantales limpios, que manipule la comida uno y cobre otro, si hay un solo vendedor, que use una mano para servir y otra para cobrar. te recomiendo tacos hola en amsterdam, tacos don guero en euler y mariano escobedo, las quesadillas santa isabel en emilio castelar, aprovechá las aguas de frutas, son mucho más baratas que los jugos e igual de ricas, las corridas tamnién, comé alguna, por el zócalo está la pagoda, por condesa en la calle parras? hay varias buenas y sí dále llamáme, mis tels y mi mail.
subiendo al avión le dicen que su vuelo no era ese sino el siguiente, ella: qué pena, quería que lo conocieras, bueno! después me contás, mucha suerte!

lecciones de español mexicano

Comercial de radio de la Comisión de Derechos Humanos

-¿Con quien chateas?
-Con un amigo super buena onda que conocí en la red. Me invitó a una fiesta
-¡Vamos!
-Obvio tú no.
-Dice que vaya solo
-¿Lo conoces?
-No pasa nada....
-No vayas, igual se trata de trata.
-Tienes razón. Mejor no voy
-¡Ponte vivo!

Orientación y quejas 0180095000

Está perfecto que hagan una campaña, pero igual se trata de trata, que para sorpresa de muchos significa, tal vez sea trata de blancas me saca, pero más me saca el ponte vivo que no sería otra cosa que no seas boludo.

en vuelo

tomé un avión a dallas y el capitán con esa voz sexy que a veces tienen los pilotos nos advirtió: we came in this morning and there was strong turbulence, fasten your seatbelts, sit back and relax. estábamos advertidos y sí las hubo. yo, como nunca, ya en el aeropuerto me había hecho 4 amigos, una pareja de gringos encantadores que me dieron su tarjeta por si visito arizona, una ex profesora de inglés, regordeta, con voz gallo claudio y que ingería de todo y a la vez y una mina muy rara, supuesta empresaria, con mucha cara de loca.
no me tocó asiento al lado de ninguno de ellos, me senté al lado de una mexicana de 23 años y yo no paraba de hablar, hacerle preguntas, mostrame sumamente simpática, por nervios nada más. cuando no quedó tema, mi inquietud volvió y ahí fue que decidí preguntarle sobre lo que estaba leyendo, era un manual de spinning: yo: ay, te gusta el spinning! ella: sí, es mi hobby, yo: ah, yo tengo una bici de spinning y me encanta, pero no sé bien cómo son las posiciones. ella, mostrándome su manual, "tu pompis tiene que quedar alineada así", yo: ah, sí? no sabía.
yo pensaba patético lo mío, pero necesito distraerme de mi cabeza. estaba desesperada, evidentemente.
nos sirvieron la comida y como siempre la angustia me cerró el estómago, that voodoo that you do to me, pero no me avivé de pedirle a la azafata que no me sirviera y lo único que quería era que me sacaran ese plato oloroso de mi mesita rebatible. por suerte, otra chica que yo pensaba que era americana, me habló en un argentino perfecto: no lo comés? yo: no, lo querés? con una sonrisa enorme porque no quería oler más esa comida caliente. ella: ay, sí estoy muerta de hambre, vos no comés porque te ponés nerviosa? yo: sí, ella: yo, al revés. ya se había pedido dos latas de cerveza y se las había terminado y comido toda su bandeja. yo estaba encantada porque ella entendía, entendía! éramos dos antípodas en vuelo con muchas turbulencias. nos contamos vida y obra y tuve una charla nada fingida con ella. mi compañera mexicana se dedicó a dormir y debía estar aliviada que la había dejado en paz.
mi compañera resultó ser periodista, ex estudiante de letras, del buenos aires y prima de alguien que iba a mi primaria. los motivos de su viaje eran fabulosos, conocer a un mister mundo y decidir si le daba.

me fui y volvi

así de un día para otro y me enteré que mi papá desde los 8 se escapaba de la casa para vagar por la ciudad, buenos aires era otra, dice. un día su tía lo había llevado al cine y a él le gustó tanto la película que la convenció de verla en la segunda proyección y para la tercera no hubo manera de que su tía lo hiciera desistir. ella se cansó y se fue y para cuando mi padre salió del cine, eran las 10 de la noche de un domingo y estaba en plaza de mayo, obviamente no tenía plata y consiguió ubicar dónde tomarse el colectivo y que lo dejaran viajar sin pagar. esa noche, su papá le pegó con el cinturón de cuero o si ya había comenzado con su nueva moda, con uno transparente de fibra de vidrio, de lo más mersa según mi padre. lo tuvo hasta que, sin que se diera cuenta, su hijo se lo terminó de destruir.

este padre, el padre de mi padre, que según mi padre ya desde joven era el "viejo méndez" era un reading man, no podía parar, guías de teléfono, lo que fuera. creo que sólo sacaba los ojos del libro para sus reprimendas con cinturones. me lo imagino haciéndolas así bien rápido como para interrumpir la lectura lo mínimo.
mi padre es un reading man, también, pero no lee cualquier cosa y tampoco besa a los hombres, excepto cuando se ganan su confianza, aunque esto puede llevar 10 años.
yo conozco 3 hombres a quien él besa, hasta hace poco eran sólo 2.

santa rosa

santa rosa está pasando por aquí
santa rosa está pasando por aquí
y cuando pasa todo se detiene
la alegría viene, la tristeza vaaaaa
y cuando pasa todo se detiene,
la alegría viene, la tristeza vaaaa!

en una entrevista

de trabajo a veces se dicen cosas como I don't do Santa Fé.
a veces llegás al lugar convenido y no es más que el depto de una treinta larga que te abre la puerta, te invita a pasar y ya enseguida se hace evidente el caos cotidiano, cierra una puerta corrediza pero too late, ya viste la cama muy deshecha, como la mía ahora, y cosas tiradas que no llegaste a determinar bien qué eran, pero las viste.

las home office son un arma de doble filo, yo sé porque la tuve en algún momento, ni hablar cuando tenés un sólo baño, a veces cuando no hay tiempo porque ya está sonando el portero hacés un bulto, lo camuflás en algún lado y antes de abrir la puerta, siempre, siempre tenés mirar atrás checando que no hayas pasado nada por alto y ahora sí, con una gran sonrisa, le abrís la puerta al cliente.

la cena pefecta

para mí esta noche, fue volver tarde y con hambre, poner unos fideos de arroz, los finitos y transparentes, en una olla con agua hirviendo. sorprenderme por lo rápido que se cocieron, agregarles salsa de soja, una zanahoria que había fileteado con el pelapapas, echar un huevo, así sin batir y que se cociera con el jugo de los fideos y la salsa de soja, echar perejil cortado con las manos, pimienta negra y tabasco, mi adicción. en mi vida necesito comida cada vez más picante y desayunos más extensos. en cualquier momento empiezo a salir con tabasco en la cartera.

así como durante muchos años no desayunaba nada porque todo me caía pesado, tuve una etapa de unos cinco años, de adicción a la yogurina, yogur ser firme de frutilla más precisamente, todos los días, todos los días. íbamos a la casa del papá de c - que queda en las afueras de mar del plata- y recién levantada, salía a buscar alguna despensa que por supuesto no era sino la casa de alguien, ahí me tranquilizaba y podía empezar el día. cuando me mudé acá mis únicas preocupaciones eran la depilación y el yogur que iba a comer. las dos cosas se resolvieron de la manera más inesperada. tengo la mejor depiladora, vive por mi casa, es muy linda, ex azafata, ex modelo, masajista, detallista y mucho más, medio que nos hicimos amigas, sólo la veo cuando me depilo, una vez por mes más o menos y hablamos mucho, fue ella quien por ejemplo me explicó cómo funcionan los aviones y me sacó el miedo a volar que me apareció en un vuelo a berlín en el 2007. debería agradecerle algún día porque nunca se lo dije. y me depila con un amor.
el miedo al reemplazo del yogur se acabó muy pronto con yogures para beber de todos los sabores: papaya, piña+ apio + aloe vera, mango y natural, mucho natural. a esto le agregué barras de cereal. lo que me interesa decir es que cada vez desayuno más, un día voy a terminar cenando un yogur y desayunando milanesa con ensalada.

sé que nunca podría seducir a la gente con mi comida, no me gusta el queso, ni el vino, ni los fiambres, ni la crema y la cebolla cruda me cae mal. me fascinan las sopas, especialmente las orientales, los caldos bien livianos y transparentes. me gustan los fideos de arroz, los anchos pero los finitos más.

muchas veces un mate cocido con galletitas de agua me hacen muy feliz. mis galletitas favoritas son las manón, las ser de vainilla, pero my old time favorite son las galletas de leche, creo que se llaman, muy finitas y con los bordes redondeados. en este aspecto tengo un alma de pobre absoluta. como bastante pero nada muy pesado, mucho bastante cantidad, pero yo me digo que es livianito. antes no podía abrir un paquete de galletitas sin terminarlo, ahora supongo que porque en mis 33 ya habré comido la cantidad máxima. mi fanatismo por el helado también se opacó cuando en diciembre y de vuelta de la clase un vendedor de munchie's me quiso seducir? con absolutamente todos los gustos más empalagosos para que probara. y yo los compré todos y luegos los cené todos, y los vomité todos también. mi primera vez, by the way.

salgo del dentista

con un nivel de anestesia como nunca antes y con barbijo. el dentista me lo había dado para mantener la temperatura y evitar que entrara aire frío. son 8 cuadras hasta mi casa. me había recomendado cerrar la boca. me doy cuenta de que no tengo ningún control sobre mi mandíbula. no hay manera de pegar los labios, labios qué son los labios? camino, seguro que con cara de perro asustado y en eso noto que tengo el cuello de la camisa mojado, pero no llueve. me toco y no entiendo pero de repente sí, estoy babeando.
manuel me cuenta hoy que en un capítulo de seinfeld, kramer sale del dentista con la boca torcida y no sé por qué tiene zapatos ortopédicos y claro en la calle todos se apiadan de él, piensan que es discapacitado y conversa con un tipo que está fascinado con que kramer viva solo y con orgullo lo acompaña hasta la puerta.
yo, siento la saliva, que ya me mojó buena parte de la camisa, y sigo mi marcha pero con un puñado de kleenex apoyado en la pera.

en clase

con mis indios, sólo dos alumnos, porque muchos están de viaje.

(Refiriéndome a dinero).

Yo: Y esta palabra es muy importante. ¿La conocen?
Alumno: Sí.
Yo: Ah, muy bien. ¿Qué significa?
Alumno: Dinner.


Si ellos tienen razón, se puede decir también que money es maní, pain es peine, pick es picar, love es lava, bar es barro, jet es jeta, seal es silla, bag es vago, grass es grasa, pan es pan, for es foro, chill es chillar, cup es capa, cock es coca, cake es caca, miss es misa, more es mora, bird es burdo, ball es bollo, back es vaca, mock es mosca, press es presa, put es puta, pal es pala, pint es pinta, hush es joya, dead es dedo, pin es pino, vent es venta, bend es venda, shoe es yuyo, shame es llama, past es pasto, come es cama, ass es asa, mess es mesa, toss es tos, told es toldo, etc, etc.

suelo interpelar autistas

en las calles que me llevan a mi trabajo y placer.
mi repertorio es más bien pobre:

"dále papá, que no tengo todo el día".

"bien, bien" seguido de un aplauso.

"pelotudo ... forro".

"a ver, mami/papi".

"forro".

no sé si me escucharán, pero es obvio que al menos ven mi cara y pueden leer que algo estoy diciendo. nunca los insultaría en su variante, me gusta pensar que entienden pero no.

un domingo de camino al zócalo un ciclista gordo y adolescente cancheareando con su bici medio que me rozó y yo lo empujé, pero no se cayó, yo pensé que sí por el sobrepeso. esa fue la única vez que me ocupé de que me escuchen y le dije mis preferidas: pelotudo (pausa) forro!

de mis más vívidos

sueños.
iba a ver a mi analista, más en plan visita que en plan sesión, creo.
llegaba a su precioso piso de retiro, ella no me hablaba, pero me sonreía. me llevaba a algunos lugares simbólicos para ella, íbamos a un campo donde nada se veía y todo se insinuaba. veía un lado nuevo de ella, que no conocía, era una mezcla de chunchuna y mónica cahen d'anvers, se montaba a su caballo e iba por caminos de tierra que estaban adentro de su campo, yo la seguía a pie. me mostraba todo con un nivel de orgullo/ternura/nostalgia. estaba enamorada de ese lugar.

en un momento me decía: "pero lo que más extraño es uruguay" y yo pensaba: será un campo en uruguay? será la costa uruguaya? y nunca lo hubiera imaginado, enamorada de un campo y de uruguay, para mí es muy citadina".

lo que quedaba claro era que nuestra sesión era eso que pasaba, su visita en su casa y la teletransportación al campo. me quería deslumbrar y a la vez marcar el camino a seguir, evitar que la costurerita diera un mal paso.

commute

congreso en el CEPE, centro de enseñanza para extranjeros de la unam, precio de la inscripción 800 pesos mexicanos, una pequeña fortuna. pesero a chapultepec, ya es mi base, de ahí salgo a todos lados, línea rosa hasta balderas, en balderas bajar a la línea verde e ir en dirección a universidad, 13 paradas hasta copilco. bajo en copilco y sigo a la manada de estudiantes, muchos con delantales blancos, muchos, camino por callecitas llenas de opciones gastronómicas, a esa hora, de desayuno, y como siempre pienso en méxico algunos comen mucho y/o demasiado, pero nunca deja de sorprenderme que nunca vi indígenas con sobrepeso, hablo de indígenas que muchas veces no hablan español, que piden sentados en la vereda y andan descalzos. pero los choferes de peseros son en su mayoría gordos, sus hijos todavía más, ahora en vacaciones esto queda claro.
cruzamos una avenida y de pronto estaba en la postal de CEU, la típica de un verde intenso, edificios racionalistas? y murales al fondo. crucé un campus inmenso y empecé a preguntar por el CEPE, ni idea nadie, seguí derecho por instinto, cuando intuía que estaba más cerca de la facultad de filo, pregunté de nuevo y ahí por suerte un chico me explicó. crucé otra avenida. entré al CEPE, tuve que esperar hasta que llegara una mina a registrarme, me registró, me dieron una bolsa -que se rompió a las horas- con una birome, un folder de esos amarillos claros que no sirven para nada, unas hojas en blanco, una carta de bienvenida; estaba contenta porque venían también trabajos del congreso y una revista que edita el CEPE-comprobé después que no eran actuales sino del 2001 y 2003.
la conferencia magistral, a la que llegué tarde, gracias a la cercanía del metro y al rápido registro -un compañero de la ONG me había dicho que quedaba ahí nomás, cuando son como 30 minutos caminando, la dio un gringo que le tiraba flores al CEPE; al que según él manda a todos sus alumnos yanquis, ya entiendo por qué lo invitaron, no se entendió nada, tenía que hablar de interculturalidad y ni una puta definición, ni un puto cuestionamiento, nada en limpio, obviamente no se pudo ver el ppoint que el gringo había llevado para mostrar una actividad que hace con sus alumnos, en realidad al final sí, pero las organizadoras, lo cortaron en seco "porque no había más tiempo". Pero claro que hubo tiempo para las fotos que se sacaron y para entregarle un regalo. El gringo terminó diciendo cosas como " lo bueno de méxico es que se empieza el día con abrazos; yo ya recibí hoy dos, de susana y pepita" y todos celebrando a las carcajadas.
después de eso ya empezaba la dinámica de elige tu propia ponencia, de las 11 a las 14 ya cada 30 minutos empezaban 4 opciones, en 4 aulas diferentes. La primera estuvo muy bien, la segunda bastante interesante; ya de las 4 opciones que venían después, nos enteramos in situ que una estaba cancelada y la otra nunca llegó el ponente?!, y ya después eso se repitió, las opciones no eran tales, la mitad estaba cancelada o no llegaba el ponente. no pude escuchar las que me interesaban y las últimas dos consistieron en tipos que leían su ponencia, no da! aprendéte lo que vas a decir, loco, para eso me lo mandás por mail y no me voy hasta el pinche copilco.
terminó muuuuy agridulce mi jornada de congreso, lo único bueno es que conocí a una de las ponentes- su ponencia sí fue interesante- una tucumana que ya está hace 30 años acá y que enseña en el CEPE. Una de esas mujeres de 40/50 con mucho charm, tipo eleonor acuña. Intercambiamos mail. En un momento vi que alguien le había dado una tarjeta de un tal graciano jiménez.

No sé si se habrá dado cuenta de la extraña semejanza de los nombres.

La vuelta fue peor que la ida porque descubrí que las 14.30 es hora pico y porque esas revistas pesaban un montón y yo ya me había ido cargada.

sin título

ayer me encontré finalmente con mary. el año pasado había leido un artículo sobre knittaplease y cuando vi la firma, no me quedó duda, la periodista había sido alumna mía en buenos aires, no recordaba cuándo, la época de la escuela, del 2002 al 2005 está pegoteada y superpuesta.

la busqué, la encontré, le escribí, me respondió. miles de veces estuvimos por vernos y nunca se daba, era clarísimo que había un problema de agendas. siempre era "¿qué onda este finde?" y los findes son difíciles cuando vivís juntos. yo ya me había olvidado de ella, supuse que se había ido porque el último contacto había sido en febrero, durante el cumple de lau, estaba en la playa y recibí un texto. después nada.

esta semana me escribió, de nuevo lo mismo: "let's get together for real this time! when are you free? how about this weekend?", yo: "mejor en la semana o sábado a la mañana". por suerte tuvimos conciliación y fue tardecita de viernes en xel ha.

y la sensación de por qué no nos encontramos antes y la idea de que puedo "sacrificar" algún día del finde para hacer algo y que tal vez ella salga de su política de dedicación exclusiva durante la semana. ahora que la "conozco", vale la pena. le había dado clase hace 6 años, así que éramos perfectas semi extrañas. algo me cautivó, una incomodidad, una necesidad de contarme cosas, de estar un poco out of place, sin nada de self-pity pero con el black dog rondando. como siempre, de la gente me eclipsa que no esté todo bien, que tenga algunos muertos que contar pero que, al mismo tiempo, el tiempo sea ahora, que todo sea urgente.

pero más allá de la intensidad de las conversaciones, que ocurre con mayor o menos frecuencia, me intriga por qué este placer en escuchar los momentos feos y en mostrar los míos.

sé que no se entiende nada, pero no lo puedo decir mejor. estoy en un impasse de alemán y portugués y la abstinencia pega. hablar en otras cosas es una especie de rehabilitación linguística.

ayer a la tardecita no tenía

ganas de ir a dar clase, a pesar de que adoro a mis indios, no tenía ganas de ponerme la ropa de maestra, quería quedarme en el disfraz de bici fija y el pelo revuelto, pero sin opción empecé con pruebas de ropa y sospeché que el SPM estaba en todo su esplendor. quedó clarísismo cuando, a la noche y ya de vuelta, le comenté a c: los programas no me suelen afectar, pero este de louie theroux me parece muy angustiante.

para dar clase a ejecutivos salgo de los vestidos y hush pupies rojas, uso algo con taco y trato de "verme elegante" aunque, como me dijo una vez una alumna alemana, siempre tenga algo salido de lugar, un pelo, un cuello, una pelusa, me imagino, porque, por supuesto, no lo noto. pero ayer ese esfuerzo me costaba y la tormenta amenazante era la excusa perfecta para ir más informal.

con culpa me embarqué más desarreglada de lo habitual: jean gris oscuro, camisa verde a cuadros, botas con puntera redonda, perfectas para la lluvia post clase y estilo las australianas que no recuerdo el nombre, y piloto negro.

llegar y ver a mis alumnos tan exhaustos, me hizo olvidar la ropa, habían empezado a las 7 am y aún les quedaban dos webconferences, a las 20 y 22.30. a mí muchas veces me dan pena, c dice que nada, que lo eligieron, les deben pagar muy bien, yo no lo creo, los peno y en mi estado de ayer, todavía mucha más pena. igual no soy tan naive como para hacérselos notar, sería como un insulto.

un día quiero que vayamos a comer, a dawat por ejemplo, porque me dijeron que tandoor es un fiasco y uno tiene una hija de un año y medio, me la imagino absolutamente preciosa, con ese color de piel tan oscura y alucinante que tiene su padre y los dientes muy blancos. quiero que la lleve, que todos lleven a sus hijos y esposas, yo no, yo voy sola. pero no sé si a ellos les gustaría este plan , me suena que no.

hay cosas tremendamente ridículas a las que nos enfrentamos.en nuestras dos clases semanales . por ejemplo, la primera hora de clase se desarrolla con buena luz eléctrica y la última media hora, gracias a la política de ahorro energético que el banco hace cumplir a partir de las 19.30, se desarrolla en penumbras.

en un par de semanas la oscuridad va a ser total. la verdad es que me saca de onda, pero a ellos parece no importarles. escribí para ver qué se puede hacer y no recibí respuesta, ahí es cuando pienso que ellos no eligen mucho, también el otro día uno me dijo: "no voy a venir por un mes, me voy a colombia, me avisaron esta mañana". es el soltero sin hijos, no sé si lo habrán mandado por eso. pero era evidente que no le gustaba mucho. antes otro había estado 3 semanas en perú.

yo ya entendí cómo viene la mano y tengo mi propia agenda, que compren la ficción de vivir en otro país: hablar otro idioma, comer otra comida, oler otras cosas y gustar diferente.